Si potrebbe sottotitolare il post con un Quando la fisica è un optional. Sto parlando di Holly e Benji: Due fuoriclasse, il titolo italiano dell’anime tratto dal manga calcistico Capitan Tsubasa di Yōichi Takahashi. Diretto da Hiroyoshi Mitsunobu, l’anime aveva due caratteristiche che saltavano subito all’occhio: le partite infinite e l’incredibile curvatura del campo da calcio, che sembrava lungo diversi chilometri in luogo dei 120 metri (misura massima). Entrambe erano esigenze narrative. L’anime veniva trasmesso all’incirca in contemporanea con la serializzazione del manga: mentre quest’ultimo era pubblicato nel 1981, il primo aveva iniziato le trasmissioni nel 1983, per cui per