Come il primo volume della serie Polvere di stelle presentava l’incontro tra i due reduci di guerra Kuroda e Kawashima con la bella e malinconica Ukiko, costretta a vendersi ai soldati statunitensi, così il secondo tomo resta fedele nel ripercorrere quel fil rouge che collega profondi rapporti personali al dramma bellico, andando ad approfondire il conflitto psicologico che accomuna i due protagonisti e i soldati superstiti, ovvero il confronto con i propri terrificanti demoni interiori, scaturiti dagli orrori subìti al fronte e rievocando in particolare i vissuti bellici in Cina.
“Non sentirti in colpa. È per il bene della nazione. Tutto quanto.”
Le illustrazioni in bianco e nero sono rese tramite uno stile grafico dai tratti morbidi e semplici, che adottando diferrenti soluzioni estetiche riesce a sdrammatizzare con irriverenza il sottotono del racconto, il quale palesa una trama cruda ed esplica una serie di argomenti molto duri, che spaziano dalla repressione del nemico allo stile di vita cui le prostitute frequentate dagli uomini d’arme erano obbligate. Non mancano momenti di tormentosa malinconia, così come si susseguono i dolorosi ricordi di battaglie che non perdonano e le drammatiche vicende di violenza verso ragazze indifese e sfruttate come bottino di guerra.
La narrazione tuttavia risulta alleggerita grazie ai continui cambi di prospettiva e alla capacità dell’autore di stemperare i momenti drammatici, esasperando i toni di ilarità fino a renderli grotteschi e talvolta quasi ridicoli. Attraverso la particolarità dei tratti del disegno, che si contraddistinguono per essere variegati in base alla situazione rappresentata e quindi fortemente caratterizzanti e non ripetitivi, viene garantito il prosièguo dinamico e vivace della narrazione.
Sicuramente un manga molto riuscito, il cui ritmo incalzante e ben distribuito tra immagini e didascalie permette una lettura fluida, che accompagna il lettore in un racconto struggente e dettagliato, nel tentativo di fare pace con un la Storia passata e rendere conto delle scelte sbagliate di un’intera nazione in tempo di guerra.
Abbiamo parlato di:
Polvere di stelle – Volume 2
Yamada Sansuke
Traduzione di Loris Usai
Coconino Press – Fandango, 2024
176 pagine, brossurato, bianco e nero – 8,90 €
ISBN: 9788876187070
I contenuti originali sono diffusi in Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Italia.
Immagini, foto e disegni di parti terze, ove non diversamente indicato, sono © degli aventi diritto. Il loro utilizzo non ha finalità commerciali.
