Vittima di sé stesso e di macchinazioni governative, John si trova suo malgrado a partire per l’Iraq, come consulente paranormale nelle operazioni belliche: dovrà aiutare i soldati britannici e statunitensi ad interrogare un prigioniero dotato di abilità terribili. Questo lo porterà a scontrarsi con un suo antico avversario, con il quale John ha un legame di sangue…
Jamie Delano è stato il primo scrittore di Hellblazer, l’autore a cui vennero affidate le redini della testata regolare (la più longeva di casa Vertigo) dopo che Alan Moore creò il personaggio sulle pagine di Swamp Thing. Il primo e forse anche il migliore.
Sono comprensibili quindi una certa emozione e anche qualche aspettativa nel trovare in fumetteria, dopo molti anni, una storia inedita di John Constantine scritta da lui.
Aspettativa che non viene tradita visto che anche stavolta Delano riesce, con la sua prosa immaginifica e ricca di sfumature, a raccontare una storia classica, non particolarmente innovativa ma di sicuro ben articolata e narrata. Credibile la ricostruzione del contesto di guerra, con un Constantine antimilitarista ma non retorico e un’attenzione rispettosa alla vicenda umana della popolazione irachena. Ha successo il tentativo di inserire nella storia spunti di riflessione sul significato della guerra in Iraq e di riflessione critica sul tema della democrazia, senza però sacrificare il ritmo e la godibilità del racconto.
Buoni i disegni di Jock, caratterizzati da un grande uso di retini ed effetti cromatici, di cui però alla fine ci si stanca forse un po’.Una buona prova per Delano, del tutto a suo agio con il personaggio di Constantine anche tra le dune del deserto iracheno (tanto da non sentire neppure bisogno di fargli togliere l’immancabile trench).
Da segnalare purtroppo numerosi errori di lettering (didascalie ripetute e parole attaccate) che inficiano, per quantità e gravità, il piacere della lettura del volume.
Abbiamo parlato di:
Hellblazer: Pandemonium
Jamie Delano, Jock
Traduzione: smoky man e Daniele Tomasi
Planeta De Agostini, 2010
128 pagine, cartonato, colori – € 13,95
ISBN : 9788467493962
Riferimenti:
Planeta DeAgostini: www.planetadeagostinicomics.it
Vertigo Comics: www.dccomics.com/vertigo
