Mio marito dorme nel freezer, l’intrigante manga di Misaki Yazuki e Hyaku Takara

Mio marito dorme nel freezer è un manga josei, cioè avente come target donne e giovani adulte, dai toni hitchcockiani. Non un thriller puro, non propriamente un giallo e nemmeno un crime, ma un mix di questi generi ammantato da un velo di mistero e indeterminatezza che permea le pagine dalla prima all’ultima.
Opera prima di Misaki Yazuki, disegnato da Hyaku Takara , pubblicata in Giappone da Shogakukan e in Italia da J-Pop, è diventato in terra nipponica un serial tv di grande successo. Narra di Nana, giovane donna che vive un rapporto complesso, contraddittorio e conflittuale con suo marito.

L’uomo di nome Ryo è un violento che la picchia, la umilia e la vessa a livello psicologico con sadica perseveranza. La storia si apre in una notte d’estate con l’assassinio dell’uomo per mano della moglie.
Dopo un primo momento di euforia nasce un problema reale: dove nascondere il cadavere? La soluzione sarà un vecchio freezer del tipo utilizzato dai bar per conservare i gelati, che da tempo riposa nel capanno degli attrezzi.
Occultato il corpo, la vita della giovane donna potrebbe tornare a fiorire, se non fosse che l’indomani mattina il marito, ucciso la sera prima, appare in casa come se nulla fosse.

Non è uno zombie, non è un fantasma ma un uomo, il suo uomo, in carne ed ossa, perfettamente identico a colui che continua a giacere, congelato, nel freezer.
Chi è costui? La domanda non è l’unica che il racconto propone facendo emergere tutta una serie di presupposti e interrogativi tenuti nascosti nelle prime pagine dell’opera.

La narrazione, accompagnata da disegni caratterizzati da un’ottima capacità espressiva nei volti dei personaggi, è coinvolgente, fortemente destabilizzante e conduce la protagonista in una sorta di tempesta emotiva sfiancante, privandola della sua lucidità e del proprio equilibrio mentale, fino a un duplice colpo di scena finale che rivela una verità capace di rendere attonito il lettore.

Abbiamo parlato di:
Mio marito dorme nel frezeer
Misaki Yazuki, Hyaku Takara
Traduzione di Matteo Cremaschi
J-Pop, settembre 2023
384 pagine, brossurato + sovracover, bianco e nero – 16,00 €
ISBN: 9788834921050