Miguel e Sachiko sono due diciannovenni nati e cresciuti nella periferia di Tokyo. Trascorrono le loro giornate vagando per le strade della grande metropoli, incapaci di credere in qualcosa e di essere amati da qualcuno. La
Tokyo degli anni Sessanta era una città caotica, rumorosa e sporca, ma nonostante tutto era anche un luogo di innovazione a caos in cui poter far crescere i propri sogni. Miguel vuole diventare un fumettista e farà di tutto
per riuscirci.
Amore, speranza, peccato e disperazione: sono questi gli elementi fondamentali di Underground di Maruo Suehiro in uscita per la collana Doku di Coconino Press il 3 ottobre 2025.
Quando un fumetto è disegnato da Suehiro Maruo, è inevitabile che sia, come dice la fascetta promozionale che ha accompagnato l’uscita della versione giapponese, un “bestiale percorso underground”. Miguel e Sachiko, incapaci di seguire le tendenze o il movimento studentesco,
non vedono altro che l’inferno nella Tokyo glamour, e le canzoni popolari che ascoltano come sottofondo musicale non sono altro che un requiem. Durante il loro giro dell’inferno, realtà e falsità si mescolano presto
e i due si confondono tra fantasia e realtà.
Dopo gli adattamenti manga tratti dalle opere di Edogawa Ranpo (Il bruco, La strana storia dell’isola Panorama), Maruo torna a disegnare e sceneggiare un manga che nasce dalle proprie passioni: il teatro underground, la musica, il cinema, l’arte e il fumetto. Tra i personaggi che animano queste pagine – sotto forma di ricordo o di semplice omaggio – troviamo il pittore Fujita Tsuguharu e l’editor di Garo Nagai Katsuichi. Un Maruo per certi versi inedito (l’ambientazione e lo slancio quasi autobiografico), ma sempre al massimo della sua forma.
Undergorund
Maruo Suehiro
Traduzione di Giacomo Calorio
Coconino Press – Doku, 2025
204 pagine, brossurato, bianco e nero – 22,00 €
ISBN: 9788876187520
Maruo Suehiro
Nato nel 1956 nel Kyūshū, Maruo Suehiro è un autore di culto per i lettori giapponesi, ma anche per quelli europei. Ha elaborato una sua poetica personalissima, in bilico tra delicatezza e violenza, basata su un disegno
molto curato e su storie dove il fantastico e l’horror si fondono con l’ironia, attraverso una grottesca e spesso minuziosa osservazione della realtà. Ha collaborato con l’innovativa rivista nipponica Garo. Ha al suo attivo oltre una ventina di libri a fumetti, molti dei quali pubblicati per la casa editrice Seirindō. Dai suoi lavori sono stati realizzati anche cd rom, cartoni animati e film per il grande schermo. In Italia Coconino Press ha già pubblicato le raccolte di racconti L’inferno nelle bottiglie e Paradiso, oltre alle graphic novel Midori, la ragazza delle camelie, Il bruco, La strana storia dell’isola Panorama e Tomino la dannata.
Anteprima di Underground
