Il Joker è stato rilasciato dall’Arkham Asylum. Si aggira per la città in compagnia della ritrovata Harely Quinn e della banda di Killer Croc; vuole ricostruire l’impero criminale fagocitato dai boss di Gotham.
Il pluripremiato autore di 100 Bullets, Brian Azzarello, ci regala un interessante capitolo della saga del Pagliaccio del Crimine. Il suo Joker si esprime quasi esclusivamente su di un piano fisico, attraverso violenze da boss mafioso, ben poco caratterizzate sotto un punto di vista psicologico. Più romanzo noir che vera graphic novel, Joker si fa comunque apprezzare per il ritmo frenetico, per l’energia (non c’è altro modo di definirla) che lo scrittore statunitense infonde in ogni sua opera, e soprattutto per i disegni di Lee Bermejo, perfettamente in sintonia con la narrazione di Azzarello.
Nota di merito anche alla traduzione italiana: riesce a rendere fedelmente lo stile di Azzarello, a tratti ostico, senza per questo rinunciare alla chiarezza.
Abbiamo parlato di:
Joker
Brian Azzarello, Lee Bermejo
Traduzione di Stefano Formiconi, Giovanna Marinelli
RW Lion, 2014
128 pagine, cartonato, colori – 11,95 €
ISBN: 9788866914358
