
La vicenda segue inizialmente una trama assolutamente canonica e incanalata nei binari di una normalità che però, in modo prima impercettibile e poi sempre più evidente, scivola inesorabilmente verso il grottesco, il sovrannaturale, il bizzarro e l’incomprensibile. Queste componenti appaiono nelle vignette in modo silenzioso, anonimo, ma Renard riesce a far sì che il lettore le recepisca – anche in modo inconsapevole – in modo che quando deflagrano in maniera evidente nello sviluppo narrativo, la sorpresa si accompagna a una sorta di “illuminazione” che spinge a sfogliare a ritroso le pagine per ricollocare tutti gli indizi surreali al loro posto.
La capacità di Renard di raccontare per immagini, limitando le parole a un’efficace essenzialità, da un lato rende i dialoghi tra i personaggi realistici, duri e strazianti e dall’altro costruisce un’atmosfera fatta di silenzi che da rasserenanti si trasformano sempre di più in angosciosi. E l’elemento “strano” e “altro” dell’intera vicenda cela in sé stesso la volontà di dichiarare il solipsismo dei protagonisti – Saul Miller qui come Samuel Beauclair nel primo volume -, uomini con un passato tragico da cui non è possibile scappare tornando nell’alvo natio di un luogo la cui volontà pare invece quella di porre i suoi abitanti davanti alla propria coscienza, pulita o sporca che sia.
L’oscurità del tratto e della colorazione accompagna questa discesa nel buio dell’anima. I personaggi paiono emergere a forza e con difficoltà dal nero che li ingoia nelle vignette e anche le ambientazioni diurne vengono rappresentate con una colorazione fredda, quasi malata, specchio di una fragilità psichica e psicologica sempre più manifesta. Lo stesso incendio del bosco, passaggio cruciale anche di questo secondo racconto, non illumina le pagine: le divora, proprio come fa con le vite dei peccatori di Melvile.
Abbiamo parlato di:
Melvile vol. 2 – Storia di Saul Miller
Romain Renard
Traduzione di Dylan Rocknroll
21Lettere, 2024
210 pagine, cartonato, colori – 21,00 €
ISBN: 9788831441797









