Riguardo a Visione d’inferno, manga scritto e disegnato da Hino Hideshi, si potrebbero dire tante cose, analizzandolo da tanti punti di vista. Si potrebbe confrontarlo con il racconto di Akutagawa Ryūnosuke intitolato allo stesso modo, trovando i punti di contatto e quelli in cui differiscono e le implicazioni psicologiche che vengono evocate. Oppure si potrebbe leggerlo alla luce della biografia dell’autore, della sua produzione artistica, della sua visione della vita e dell’arte.Quello che invece mi interessa esaminare il ruolo delle onomatopee nel layout delle pagine, ovvero come vengono impiegate graficamente da Hino. Il mondo infernale disegnato dall’autore, specchio metaforico del