Azzarello deve avere un debole per le storie western, visto che dopo il suo lavoro su Loveless ci offre un’altra storia ambientata nella vecchia e polverosa America. In questo volume autoconclusivo seguiamo le peripezie di Moses Stone, sceriffo della cittadina di Bollas Raton e conosciuto per essere stato il famoso cacciatore di taglie “Holy” Moses. Tutto sembra scorrere tranquillamente, finché una notte il fuorilegge detto El Diablo irrompe nella cittadina di Bollas, costringendo Moses a mettersi sulle sue tracce e ad aprire la trama a nuovi ed oscuri avvenimenti. Azzarello riprende un vecchio personaggio della DC, ma non per ricrearlo, piuttosto per tesservi una storia attorno.
Ne esce un fumetto cupo, duro e violentissimo, che mischia il western con il genere noir/horror, e di certo non privo di colpi di scena. Zezelj adotta per questo lavoro un disegno più pulito e leggibile del solito, privo di quelle ombre che ne caratterizzano il lavoro più recente. Ci troviamo di fronte ad un prodotto solido e dignitoso. Anche se, visto il calibro degli autori coinvolti, ci si poteva aspettare qualche cosa in più.
Abbiamo parlato di:
Vertigo voices: El diablo
Brian Azzarello, Danijel Zezelj
Traduzione: Mauro Neri
Planeta De Agostini, 2010
112 pagine, cartonato, colori – 14,95€
ISBN:9788467492811
