Tra le proposte più interessanti nella linea Aiken del catalogo Bao Publishing, trova posto Dien Bien Phu del mangaka Daisuke Nishijima, opera di una certa consistenza (mentre scriviamo, sta per uscire il secondo dei dieci volumi previsti), che narra il conflitto del Vietnam attraverso le gesta del protagonista Hikaru Minami, giovane reporter dell’esercito USA, e di una misteriosa e letale ragazza. Caratteristica principale del fumetto è la tensione che si sviluppa tra lo stile kawaii del disegno e le tematiche tragiche della guerra. L’autore scandisce la narrazione attraverso una cronologia degli eventi che aderisce accuratamente al reale svolgimento del conflitto, trasportando così il lettore in una sorta di riproposizione storica dai toni spesso molto cupi, cercando di stemperarla col segno, facendo leva sugli stilemi graziosi dei personaggi e il minimalismo generale della messa in scena. I risultati di questa contrapposizione sono altalenanti: il tratto quasi caricaturale potrebbe rendere faticoso recepire adeguatamente la portata della violenza in alcune scene, depotenziando la valenza del racconto, mentre nella maggior parte delle situazioni la dicotomia testi-disegni regge abbastanza bene. Un incipit convincente per questo corposo manga capace di proporre una rappresentazione della guerra non stantia, aggiungendo un tocco di originalità e un punto di vista inusuale a un conflitto al centro di numerose e acclamate opere, e pertanto difficile da trattare.
Abbiamo parlato di:
Dien Bien Phu vol. 1
Daisuke Nishijima
Traduzione di Gigi Boccasile
Bao Publishing, 2021
272 pagine, brossurato, bianco e nero – 8,90 €
ISBN: 9788832734799
