La depressione di Mr. Fitz

La depressione di Mr. Fitz

Più o meno casualmente mi sono imbattuto in un lungo post di David Finkle, insegnante e autore del web comic Mr. Fitz. Ne post David presenta con un lungo commento un gruppo di strisce concatenate tra loro, Mr. Fitz Gets Depressed, su uno dei problemi più diffusi nella categoria, la depressione connessa con il lavoro (interazione con gli studenti e la scuola come istituzione burocratica, …). Ho pensato fosse interessante proporvi in maniera più o meno periodica (ogni lunedì, se riesco) le strisce di quella serie, con sotto una traduzione del testo, visto che nessun font finora mi ha soddisfatto.

– So che hai avuto un incubo, Dylan, ma loro hanno bisogno che tu entri in classe per insegnare oggi.
– Loro vogliono lasciarmi fuori dalla classe. E quello che vogliono da noi è non farci insegnare.
– Con “loro” intendevo i tuoi studenti