È possibile suddividere il decimo volume di Spy x Family in cinque parti, in base al tono e al registro che Tatsuya Endo ha voluto assegnare alla narrazione. I primi capitoli del brossurato edito da Panini Comics sono seri e mostrano il passato dell’agente Twilight: un’infanzia e una giovinezza tristi e strettamente legate alla guerra tra Est e Ovest. Attraverso un racconto drammatico il lettore può quindi scoprire qualcosa sul reclutamento della spia e sui lutti che l’hanno segnato.
Successivamente tocca a una parentesi tesa, seppur non siano assenti alcune gag tipiche di questo manga: è l’occasione per vedere all’opera un personaggio secondario alle prese con un attentato da sventare. Diventa perciò evidente come il mangaka stia cercando di dare spazio anche ai comprimari, senza limitarsi ad approfondire le vicende del trio protagonista.
La terza parte della trama è più leggera, in linea con l’umore generale della serie. Al centro delle tavole torna Anya, fonte di gag con i suoi comportamenti teneri e infantili e con le sue espressioni facciali rese molto divertenti dal tratto cartoonesco di Endo.
Prima del finale c’è spazio anche per Yor, la matrigna della bambina, utilizzata in questo tankobon come strumento per portare leggermente avanti il filone narrativo principale. A piccoli passi il fumettista fa progredire la missione di Twilight e di sua moglie, scegliendo soluzioni alternative all’azione sul campo di battaglia. Un gesto cortese e una partita di pallavolo, disegnata conferendole grande dinamismo, sono sufficienti per avvicinarsi all’obiettivo.
Chiude un altro volume convincente una disavventura del cane di famiglia all’insegna della levità, durante la quale l’artista si dimostra capace di far sorridere con un segno sintetico ed espressivo, semplicemente modellando alla bisogna il pelo dell’animale, trasformandolo da paffuto e giocherellone a sottile e abbacchiato.
Abbiamo parlato di:
Spy x Family #10
Tatsuya Endo
Traduzione di Simona Stanzani
Panini Comics, marzo 2023
200 pagine, brossurato, bianco e nero – 5,20 €
ISBN: 977197276090230117
