Essential 11 (+ 2): tredici team-up improbabili Marvel/DC

Essential 11 (+ 2): tredici team-up improbabili Marvel/DC
Abbiamo chiesto a HipBlow, sito americano sulla cultura nerd, di poter tradurre e pubblicare il loro elenco degli 11 (+ 2) team-up più improbabili tra supereroi Marvel e DC.

Un gioco: senza altro criterio che quello soggettivo, chiediamo a personalità del mondo del fumetto di stilare una loro personale classifica relativa ad una tematica particolare, alla quale sono in qualche modo legati.

In questa puntata ospitiamo la versione tradotta in italiano della classifica pubblicata lo scorso 9 maggio sul sito americano HipBlow, un ironico elenco dei più improbabili team-up immaginari tra supereroi Marvel e personaggi DC, abbinati tra loro secondo criteri di “affinità caratteriale”. A illustrare questi incontri particolari l’artista Darren Rawlings.
HipBlow, il cui motto è “cooler than cool”, è un sito che tratta argomenti di stampo nerd e geek, con un approccio piuttosto spigliato.
Ringraziamo i responsabili del sito per averci concesso la traduzione e pubblicazione di questa loro classifica per la nostra rubrica.
Un ringraziamento va anche ad Andrea Bramini per la traduzione dell’articolo.

 

1 – AQUAMAN VS NAMOR

Snob marittimi
Aquaman-vs-Namor-e1399597292918_Essential 11

2 – BLACK LIGHTING VS ELECTRO

Tensioni tra amici
Black-Lighting-vs-Electro-e1399597309243_Essential 11

3 – CATWOMAN VS BLACK CAT

Miao!
Catwoman-vs-Black-Cat-e1399597322262_Essential 11

4 – CLAYFACE VS SANDMAN

Divertimento in spiaggia
Clayface-vs-Sandman-e1399597332720_Essential 11

5 – DARKSEID VS THANOS

Nemici-amici
Darkseid-vs-Thanos-e1399597343844_Essential 11

6 – DEADPOOL VS DEATHSTROKE

Wilson & Wilson
Deadpool-vs-Deathstroke-e1399597353224_Essential 11

7 – DR FATE VS DR STRANGE

L’amicizia è magica
Dr-Fate-vs-Dr-Strange-e1399597367144_Essential 11

8 – FLASH VS QUICKSILVER

Corsetta mattutina
Flash-vs-Quicksilver-e1399597374808_Essential 11

9 – GREEN ARROW VS HAWKEYE

Bowyer & Fletcher (ndr: noto negozio di cravatte: vedere il costume dei due supereroi)
Green-Arrow-vs-Hawkeye-e1399597384585_Essential 11

10 – HAWKMAN VS ANGEL

Impressionanti aperture alari!
Hawkman-vs-Angel-e1399597392606_Essential 11

11 – HULK VS GRUNDY

Aumenta la tua materia grigia!
Hulk-vs-Grundy-e1399597400384_Essential 11

12 – MARTIAN MANHUNTER VS VISION

Bel mantello!
Martian-Manhunter-vs-Vision-e1399597412388_Essential 11

13 – MOON KNIGHT VS DARK KNIGHT

Cavalieri della città
Moon-Knight-vs-Dark-Knight-e1399597510460_Essential 11

Clicca per commentare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna su