Leonardo Rizzi

Discesa all’inferno: quando Dio ha fatto l’uomo doveva avere il diavolo accanto

SaldaPress raccoglie in un unico volume i dodici capitoli della saga di Garth Ennis e Goran Sudzuka, accompagnandoci in un inferno dove l'America di Trump spaventa più dell'Anticristo.

Recensioni Paolo Pugliese

Ronin, una delle più rivoluzionarie opere a fumetti degli anni ‘80

"Ronin" è stata una delle opere più rivoluzionarie del fumetto USA negli anni '80, che Panini Comics ripubblica in una nuova edizione.

Recensioni Matteo Pieri

“Clyde Fans” di Seth, quanta vita in un ventilatore!

Coconino porta in Italia “Clyde Fans”, il libro a cui Seth ha lavorato per venticinque anni: le vicende di due fratelli e dell'azienda di famiglia in un romanzo a fumetti di intensa umanità.

Interviste MAS Silleni

Come leggere un fumetto, secondo Leonardo Rizzi

Dal laboratorio dello Spazio B**K di Milano, un’intervista all’esperto di traduzione e linguaggio del fumetto Leonardo Rizzi: come si leggono i fumetti.

Notizie la redazione

Corso di traduzione di fumetto con Andrea Plazzi e Leonardo Rizzi

Comunicato stampa: sabato 25 e domenica 26 ottobre dalle 10 alle 18 / 250 euro presso libreria Spazio b**k in collaborazione con Translation Slam (Lucca Comics & Games, 30 Ottobre – 2 Novembre 2014).

Notizie la redazione

Il 5 e 6 aprile corso di traduzione del fumetto con Plazzi e Rizzi presso libreria b**k

Comunicato stampa: il 5 e 6 aprile corso di traduzione del fumetto con Plazzi e Rizzi presso libreria b**k.

Interviste Valerio Stivé

Love and Rockets: intervista a Diego Malara, curatore della nuova edizione Panini

Ritorniamo sull'argomento Love and Rockets per intervistare il curatore della collana di ristampa edita da Panini Comics nella divisione 9L, Diego Malara. Alla chiacchierata si è poi unito anche Leonardo Rizzi, traduttore della nuova edizione.

Recensioni Ettore Gabrielli

Sangue amaro

Sangue amaro Jessica Abel, Gabe Soria, Warren Pleece Traduzione di Leonardo Rizzi Black Velvet, 2011 192 pagine, brossurato, colori - 16,50€ ISBN: 978-88-96197-37-0

Recensioni Alberto Casiraghi

Eroi e Mostri – La guida non ufficiale a La lega degli Straordinari Gentlemen Vol. 1

Jess Nevins Magic Press, 2005 - 240 pagg. b/n bros. - 10,00euro

Interviste Sergio Nazzaro

La voce italiana di Alan Moore (e molti altri) – Incontro con Leonardo Rizzi

Il mondo del fumetto e' composto da molteplici professionalita', spesso misconosciute o a cui non si (ri)consegna la giusta visibilita'. L'Italia produce molto fumetto, ma altrettanto ne importa dal mondo anglosassone, e quindi il lavoro della traduzione e' fondamentale per comprendere cio' che dicono personaggi...

Interviste Omar Martini

Il senso di Jessica per i personaggi – Jessica Abel (Versione Italiana)

Jessica Abel e' uno dei nomi piu' apprezzati tra coloro che non si limitano a seguire solamente il lato piu' commerciale del fumetto: autrice dai toni intimi e personali, e' capace di creare "personaggi di carta" dotati di una tridimensionalita' fuori dal comune, fatta di...