L’8 dicembre Tunuè riporta in libreria e fumetteria “La Metamorfosi” di Peter Kuper, celebre trasposizione fumettistica del notissimo capolavoro di Franz Kafka. L’adattamento appare nella traduzione di Elena Dardano, con lettering e impaginazione di Paola Cannatella, nella collana “Prospero’s Books” e con una dedica “ai Gregor Samsa di tutto il mondo”. Si tratta di una pubblicazione importante, come testimonia anche il fatto che Peter Kuper sarà a Roma, a Più Libri, Più Liberi, per presentare questa edizione italiana. Il lavoro appare decisamente curato: la traduzione di Dardano è efficace nel rendere l’angosciosa claustrofobia dei pensieri samsiani, mentre il