Il romanzo di vetro di Mazzucchelli
L’adattamento di Mazzucchelli e Karasik di “Città di vetro” di Paul Auster è l’opera seminale dei moderni adattamenti letterari a fumetti come opere di piena dignità artistica.
Unastoria: allegria di un naufragio. Gipi, Ungaretti e la Grande Guerra.
Unastoria di Gipi – recentemente ristampato nella bella collana dedicata da Repubblica all’autore – è un raffinato lavoro ungarettiano, una riflessione che intreccia fumetto, poesia, memoria, grande guerra.
Jane Austen e le Brontë, letteratura a fumetti al femminile.
Uno dei rischi del mondo del fumetto è quello di essere – o essere percepito – come un mondo prevalentemente maschile. Una schematizzazione molto più in voga un tempo, mentre oggi l’ampliamento ad autrici e pubblico al femminile è consolidato. Anche l’ambito degli adattamenti letterari a fumetto, che indaghiamo su questo blog, rischia di vedere […]
I grandi adattamenti di Dino Battaglia
L’editoriale Cosmo ha di recente avviato la pubblicazione delle opere di Dino Battaglia (1923 – 1983) nella sua collana “I grandi maestri”. Una riedizione particolarmente preziosa, perché Battaglia è l’autore che, più di ogni altro nel fumetto italiano, ha legato la sua fortuna all’adattamento fumettistico di grandi classici della letteratura. L’esordio, giovanissimo, avviene su Asso […]
Escursioni a fumetti nel canone letterario.
In un bilancio in occasione dei due anni di questo blog, si tracciano alcuni appunti sul rapporto tra letteratura ed adattamenti a fumetto, nell’ottica di un possibile canone letterario/fumettistico.
Adattamenti a fumetti: Tarzan, il capostipite
Trattando su questo blog di adattamenti a fumetto, una particolare importanza riveste lo stabilire quale sia stato il primo adattamento di un testo letterario a fumetti. Se facciamo riferimento solo al fumetto moderno, che a partire da Coulton Waugh (The comics, 1947) si fa risalire a Yellow Kid (1895), probabilmente il punto di inizio può essere […]
Pazienza e la letteratura
Ricorre quest’anno il trentennale della morte di uno dei principali fumettisti del canone italiano, Andrea Pazienza (1956-1988). Appare perfino superfluo sottolineare gli enormi meriti di Pazienza come fumettista: da Penthotal alla partecipazione a Cannibale, interpreti entrambi dello spirito del ’77, e alla fondazione con gli altri “cannibali” di Frigidaire (1980), dove crea un personaggio come […]
Ricciardi: indagare sull’incubo nell’Italia fascista.
Il Commissario Ricciardi è un primo interessante esperimento di adattamento letterario in casa Bonelli.
Bradbury e i fumetti: Fahrenheit per fermare il declino
Fahrenheit 451 (1953) di Ray Bradbury e la sua visione del fumetto: una profezia a tutto campo sul prevalere della cultura visiva.
Don Chisciotte e l’Inquisitore
L’inquisitore di Gianfranco Manfredi e Antonio Lucchi è il quinto speciale de Le Storie, la collana bonelliana dedicata ad avventure autoconclusive, spesso di ambientazione storica. Anche questo speciale – come sempre, a colori – non fa eccezione, e va a indagare la cupa Spagna del Seicento, un Siglo de Oro letterario che però prelude a […]