Nel terzo volume de “Il confine” gli sceneggiatori Mauro Uzzeo e Giovanni Masi portano i lettori nel 1918 per creare nuove connessioni con la misteriosa sparizione dei ragazzini, raccontata nei primi due cartonati della serie.