{"id":5776,"date":"2026-07-10T15:00:00","date_gmt":"2026-07-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/?p=5776"},"modified":"2026-07-10T15:13:30","modified_gmt":"2026-07-10T13:13:30","slug":"con-valeria-orlando-e-le-sue-varianti-in-salsa-chibi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/2026\/07\/10\/con-valeria-orlando-e-le-sue-varianti-in-salsa-chibi\/","title":{"rendered":"Con Valeria Orlando e le sue varianti in salsa \u201cchibi\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Artista digitale freelance specializzata in fumetti, illustrazione e character design, <\/em>Valeria Orlando<\/em><\/strong> si \u00e8 formata alla Scuola del Fumetto di Palermo diplomandosi nel 2010. Da allora in oltre dieci anni di attivit\u00e0 ha collaborato con marchi quali Disney\/Marvel, Soleil Edition, Auzou, Splash, Dark Horse, Mattel, Random House, DeAgostini, Clementoni, Idw e Jungle\/Castermann. Su Marvel Snap<\/strong> ha messo la firma in diverse varianti “chibi”, stile di disegno caricaturale molto utilizzato in Giappone in manga e anime: consiste nel disegnare i personaggi con proporzioni ridotte e deformed, generalmente per sottolineare momenti comici o personaggi particolarmente teneri o carini (kawaii per restare in tema!).<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"Konn\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ciao Valeria, benvenuta sul nostro blog. Puoi parlarci dei tuoi inizi e come sei arrivata a lavorare per tanti editori tra Europa e Stati Uniti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ciao a tutti e grazie per l\u2019opportunit\u00e0, \u00e8 un piacere!
Il mio percorso in questa professione a essere onesti \u00e8 un p\u00f2 tortuoso, perch\u00e9 non \u00e8 da subito che sono riuscita ad arrivare a questo punto; sono siciliana e il lavoro di fumettista non era chiaramente nella top ten delle prospettive sicure per il futuro, specialmente nel 2007 (venendo da studi classici), quando ho cominciato il mio percorso di formazione alla Scuola del fumetto di Palermo, che ho frequentato per 3 anni completando il percorso di studi. Successivamente, per ragioni personali, sono stata costretta a prendere un lavoro come commessa, ma nel frattempo ho collaborato come inchiostratrice per alcuni fumetti. Penso che, al di l\u00e0 di tutto, quelli siano stati anni molto formativi perch\u00e9 mi hanno dato modo di confrontarmi in maniera diretta con il lavoro, capendone le meccaniche e mettendo in pratica tutti gli insegnamenti che la scuola mi aveva impartito.
Il primo lavoro vero e proprio \u00e8 stato per De Agostini come layout artist per delle mini storie all\u2019interno delle bustine collezionabili dei \u201cMagiki\u201d (le principesse). Da quel momento ho cominciato il mio percorso lavorativo all\u2019interno della mia attuale agenzia iniziando da piccoli lavori fino a collaborazioni pi\u00f9 importanti, come appunto Marvel Snap<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Ghost\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Ghost2b\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Ghostm\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Immagine\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Guardando il tuo portfolio colpisce la variet\u00e0 di fumetti e progetti a cui hai lavorato: fumetti tratti da videogiochi o serie animate, opere per lettori giovanissimi, per teenager, illustrazioni per album musicali, per giochi da tavolo o magliette, stickers, libri per l\u2019infanzia e addirittura i fumetti ufficiali della squadra di calcio del PSG\u2026 Cosa significa doversi adattare a cos\u00ec tanti target diversi – simili a volte ma non uguali? Come ti approcci a tanta variet\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Confesso che tanta variet\u00e0 inizialmente \u00e8 nata da un\u2019esigenza, ossia quella di prendere pi\u00f9 lavoro possibile, ma si sa \u201cdi necessit\u00e0 virt\u00f9\u201d, e devo dire che nel corso degli anni ho imparato ad adorare tutto quello che pu\u00f2 esserci dietro lo studio e il cambiare completamente stile da un progetto all\u2019altro. Prendendo proprio come esempio i volumi disegnati per il PSG (che di fatto sono stati i miei primi fumetti seriali), dove ho dovuto mixare lo stile cartoon dei protagonisti a quello pi\u00f9 \u201crealistico\u201d dei calciatori, \u00e8 stata una vera e propria sfida, ma molto divertente e soprattutto formativa come esperienza. Come fatto finora, anche in futuro cercher\u00f2 il pi\u00f9 possibile di non precludermi l\u2019opportunit\u00e0 di cambiare target e stile, perch\u00e9 non soltanto mi da pi\u00f9 campo d\u2019azione in ambito lavorativo, ma rappresenta sempre un’occasione di crescita e rinnovamento artistico, soprattutto quando vado davvero fuori dalla famosa \u201ccomfort zone\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Come sei entrata in contatto con Second Dinner e Marvel Snap?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sempre tramite la mia agenzia, l\u00ec sanno che ho un soft spot per tutto ci\u00f2 che riguarda l\u2019universo manga o comunque orientale. Pur non avendo pubblicato nulla del genere mi hanno proposto di provinare per questo progetto e fortunatamente \u00e8 piaciuto quello che facevo.<\/p>\n\n\n

\n
\"Immagine\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quello dei supereroi \u00e8 un ambito ancora diverso da quello delle tue altre pubblicazioni: sei una lettrice per caso? La proposta di disegnare in stile chibi \u00e8 venuta da Second Dinner o \u00e8 tua? Per quel che ho visto (ma correggimi se sbaglio) non \u00e8 nemmeno uno stile che assocerei automaticamente al tuo disegno\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A dire il vero il mio raggio di azione \u00e8 da sempre pi\u00f9 orientato verso il manga come lettura e il fumetto francese lavorativamente, per cui l\u2019 ambito dei super eroi americani in combinazione al genere \u201cChibi\u201d \u00e8 stata appunto una di quelle opportunit\u00e0 di rinnovo che da subito mi ha entusiasmata, pur non avendone mai particolarmente fruito come lettrice.
La proposta per l\u2019appunto \u00e8 venuta dalla mia agenzia che, conoscendo la mia passione per il manga, mi ha proposto questa opportunit\u00e0. Non sbagli quando dici che non \u00e8 subito associabile al mio disegno in larga scala, perch\u00e9 \u00e8 un qualcosa che coltivo pi\u00f9 nel mio intimo per disegni inediti.<\/p>\n\n\n\n

Come hai lavorato sulle carte per fondere supereroistico e influenze giapponesi? C\u2019\u00e8 molto studio? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pi\u00f9 che altro la ricerca e lo studio \u00e8 servito per dare proprio il carattere \u201ckawaii\u201d ai personaggi, il compromesso \u00e8 stato dare una parvenza bambinesca ai supereroi. Di fatto \u00e8 un \u201cchibi\u201d che \u00e8 pi\u00f9 fusion con i supereroi piuttosto che canonico (magari senza il nasino o con teste molto grandi in confronto al corpo piccino). Insomma un\u2019 altra sfumatura che fa un inchino al mondo manga.<\/p>\n\n\n\n

Quanto confronto c\u2019\u00e8 con il committente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chiaramente l\u2019ultima parola \u00e8 sempre loro, per\u00f2 devo dire che il team di Second Dinner<\/strong> mi ha dato completa libert\u00e0 creativa e di questo sono molto grata.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Hulk<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Immagine\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pensi che questo tipo di variante si presti per ogni personaggio o ce ne siano alcuni pi\u00f9 adatti di altri? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certo, penso che alcuni personaggi siano pi\u00f9 predisposti ad essere pensati in sembianze \u201cchibi\u201d piuttosto di altri, basti pensare a Spiderman in confronto ad Hulk stesso; vien da s\u00e9 che proprio per le sue proporzioni Spiderman sia pi\u00f9 intuitivo associarlo a delle sembianze chibi. Ovviamente non toglie che ogni personaggio possa essere riadattato a quello stile per\u00f2 si, penso che alcuni siano pi\u00f9 adattabili di altri a livello di resa finale.<\/p>\n\n\n\n

Pensi che un tocco di \u201cleggerezza\u201d possa essere un arricchimento per i supereroi e per un gioco come Marvel Snap?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Credo sia un punto di incontro importante: non \u00e8 raro vedere veri e propri schieramenti tra lettori di un genere piuttosto che un altro e che ognuno di questi sia potenzialmente un p\u00f2 emotivamente chiuso verso ci\u00f2 che non legge. Ovviamente non sto qui a generalizzare, per\u00f2 penso che vedere i propri personaggi preferiti rivisitati in uno stile diverso sia un modo per coltivare la curiosit\u00e0 verso un genere che magari non aveva mai destato particolare interesse.<\/p>\n\n\n

\n
\"Immagine\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ho notato che tutte le tue carte sono colorate da Giulia Priori, \u00e8 un caso o l\u2019hai coinvolta tu? Avete lavorato a stretto contatto o sono due fasi separate che non comunicano?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, non \u00e8 un caso, in agenzia abbiamo provinato insieme e siamo state scelte come team. Abbiamo avuto diversi meeting e siamo state coordinate dal nostro art director di agenzia che si \u00e8 occupato di assisterci e consigliarci al meglio in questo progetto. Grazie a tutto il team le carte hanno preso vita e personalmente ne vado orgogliosa.<\/p>\n\n\n\n

La variante preferita tra quelle che hai fatto e perch\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La mia variante preferita in assoluto \u00e8 Star-Lord<\/strong>. \u00c8 uscita fuori con una naturalezza confortevole e sono contenta che sia piaciuta. Gli splendidi colori finali di Giulia l\u2019ha indubbiamente resa la mia carta preferita.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Starlord\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Immagine\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Starlord\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Il personaggio che invece non hai fatto ma vorresti realizzare?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi piacerebbe disegnare una versione chibi di Venom <\/strong>(che \u00e8 poi il mio personaggio preferito dell\u2019universo Marvel), sarebbe molto interessante da riadattare in questo stile.<\/p>\n\n\n\n

Al di l\u00e0 delle varianti, ti \u00e8 capitato di giocare a Marvel Snap? Hai o avevi una carta o un tipo di mazzo preferito?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Onestamente non sono molto brava nei giochi di carte, ma ci ho provato e ho avuto modo di vedere il fantastico lavoro di tanti colleghi che hanno contribuito a costruire tutto l\u2019universo di Marvel Snap, e sono veramente onorata di averne fatto parte.<\/p>\n\n\n\n

Grazie per la tua disponibilit\u00e0!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grazie mille a voi e a tutti i lettori, \u00e8 stato un piacere!<\/p>\n\n\n\n

Potete consultare il portfolio di Valeria Orlando su https:\/\/valeobee.webnode.it\/ <\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Per vedere le carte realizzate per Marvel Snap: <\/em>https:\/\/marvelsnapzone.com\/artists\/valeria-orlando\/<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Disclaimer: <\/em><\/strong>l<\/em>‘immagine di copertina \u00e8 stata realizzata dalla redazione del blog con l’ausilio di AI – Gemini in versione free.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tornano le interviste agli artisti italiani di Marvel Snap: conosciamo Valeria Orlando, che ha realizzato varianti “chibi” delle nostre carte.<\/p>\n","protected":false},"author":854,"featured_media":5799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Con Valeria Orlando e le sue varianti in salsa \u201cchibi\u201d - Worst Snap Blog Ever","description":"Tornano le interviste agli artisti italiani di Marvel Snap: conosciamo Valeria Orlando, che ha realizzato varianti \"chibi\" delle nostre carte."},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"coauthors":[64],"class_list":["post-5776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-higher-further-faster"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/users\/854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5776"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5893,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5776\/revisions\/5893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5776"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/worstsnapblogever\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}