{"id":765,"date":"2017-02-02T17:51:02","date_gmt":"2017-02-02T16:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/?p=765"},"modified":"2017-02-14T08:38:53","modified_gmt":"2017-02-14T07:38:53","slug":"superman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/superman\/","title":{"rendered":"Superman, Super… Ban"},"content":{"rendered":"

La battuta migliore su Superman <\/em><\/strong>la tir\u00f2 fuori<\/a> il Presidente Barack Obama<\/strong>, nel 2011, nel pieno delle polemiche sulla sua (presunta) nascita in Kenya:<\/p>\n

Contrariamente alle voci che avete ascoltato non sono nato in una mangiatoia. Sono nato su\u00a0 Krypton e inviato qui da mio padre, Jor-el, per salvare il Pianeta Terra.<\/p><\/blockquote>\n

\"Superman<\/p>\n

Era un modo per scherzare sul cosiddetto \u201cbirtherism<\/strong>\u201d, il movimento ideologico, costituito dalle frange pi\u00f9 estreme della destra repubblicana \u2013 con in testa proprio Donald Trump<\/strong> \u2013 impegnate a sostenere che Obama era un presidente illegittimo perch\u00e9 non nato negli Usa, come richiede la legge <\/a>americana.<\/p>\n

Da buon lettore di comic <\/em>book, Obama apparentava le calunnie sulla sua origine alle vicende di Superman<\/em><\/strong>, mito fumettistico a stelle e strisce, personaggio emblema della cultura USA, che per\u00f2 americano non \u00e8<\/strong> in senso stretto, perch\u00e9 nato su un altro pianeta.<\/p>\n

Un (ironico) paradosso su cui in queste ore, nel pieno del dibattito politico e sociale sull\u2019 #muslimban<\/strong> del Presidente Trump, si pu\u00f2 tornare. In fondo il trovatello di Smalville<\/em> \u00e8 un immigrato<\/strong> dall\u2019ambiguo statuto, un refugee<\/strong> ante litteram<\/em> cui, a dar retta agli anatemi ultra-rep<\/em>, P\u00e0 e Mamma Kent avrebbero dovuto dare il benservito invece che vitto e alloggio, come\u00a0 suggerisce questa vignetta satirica\u2026<\/p>\n

\"Superman\"<\/a><\/p>\n

La boutade<\/em> lascia il tempo che trova, ovvio, le questioni suscitate dall’atto esecutivo del Presidente degli Stati Uniti sono di ben altro spessore. \u00a0Ma qui ci occupiamo di fumetti ed \u00e8 interessante notare come la contraddizione tra natura aliena e identit\u00e0 americana sia uno dei filoni pi\u00f9 produttivi delle storie dell\u2019uomo d\u2019acciaio<\/strong>. Ci dice molto della sua mitologia<\/strong>, ma ci suggerisce qualcosa di importante anche sul legame tra linguaggi del fumetto<\/strong> e cultura americana<\/strong>.<\/p>\n

Super Puritan<\/h1>\n

Quando, alla fine degli anni Trenta, il personaggio arriva nei chioschi americani, l\u2019origine aliena \u00e8 niente di meno e niente di pi\u00f9 che l\u2019evento scatenante dei suoi poteri straordinari. L\u2019orfano di Krypton<\/em> diventa il 1\u00b0 supereroe terrestre\u00a0 grazie all’influenza del nostro Sole: tra il piccolo Kal-EL<\/em> e il giovane Clark<\/em> c\u2019\u00e8 piena continuit\u00e0, l\u2019umano diventa il punto d\u2019approdo positivo della sua diversit\u00e0 aliena<\/strong>.<\/p>\n

\"Superman\"<\/a><\/p>\n

Un concept<\/em> in cui il sociologo Arthur Asa-Berger<\/strong> (nel saggio Manufacturing Desire: Media, Popular Culture, and Everyday Life<\/em> ) intravede un parallelo con le origini degli Stati Uniti stessi. Il viaggio del piccolo profugo su una navetta interplanetaria dal morente Krypton alla vitale Terra ricorda il viaggio dei \u201cpadri pellegrini\u201d dalle miserie del vecchio continente alle speranze del nuovo mondo.<\/strong>\u00a0 Asa-Berger, peraltro, va anche oltre suggerendo un audace metafora: il pericolo rappresentato dalla kryptonite<\/strong> <\/em>per Superman (retaggio del vecchio mondo) coinciderebbe con le diffidenze dei \u201cPuritani\u201d \u00a0nei confronti dei vecchi valori<\/strong> della cultura europea, vista come un limite all’affermazione di una cultura autoctona<\/strong> delle ex colonie britanniche.<\/p>\n

Un\u2019interpretazione conservativa della fabula <\/em>\u00a0di Superman<\/em> che si riflette nella celeberrima analisi sociosemiotica di Umberto Eco<\/strong>: il Superuomo difensore dello status quo<\/em><\/strong>, il guardiano della propriet\u00e0 privata, diventa il campione di un paese che sta codificando i suoi valori<\/strong> nella nascente american way of life<\/strong>.<\/em> \u00a0Tutta roba che all’attuale inquilino della Casa Bianca probabilmente non dispiacerebbe. Ma che non esaurisce le valenze del (super)uomo di Metropolis.<\/p>\n

Super Immigrant<\/h1>\n

Come non considerare, ad esempio, quanto \u00a0l\u2019origine \u201cstraniera\u201d di Superman<\/em> finisca per accomunarlo a tanti milioni di lettori immigrati dell\u2019epoca<\/strong>? Nel Kal-El<\/em> che i genitori adottivi ribattezzano Clark, si riflette al fondo il destino di tanti naturalizzati che hanno fatto le fortune degli USA, americanizzando nomi e cognomi.<\/p>\n

\"Superman\"<\/a><\/p>\n

Non bisogna scomodare i classici della sociologia del fumetto per ricordare come, fin dagli esordi sui quotidiani americani, il fumetto si sia caratterizzato negli Stati Uniti come il medium<\/em>\u00a0 prediletto (assieme al cinema) dalle masse di newcomer<\/em>\u00a0che arrivavano dall’Europa\u00a0e dal mondo<\/strong>.<\/p>\n

\u00c8 facile intuire quanto persone scarsamente alfabetizzate potessero trovare, prima nei funnies <\/em>e poi nei comics <\/em>d\u2019avventura\u00b8 un portale accessibile alla lingua e alla cultura del nuovo paese. Al tempo stesso, i fumetti si dimostrano il medium<\/em> adatto a integrare i sogni e le aspirazioni degli ultimi arrivati<\/strong>. Tra i \u00a0cartoonist <\/em>dell\u2019epoca troviamo molti immigrati o figli d\u2019immigrati, come gli stessi autori di Superman <\/em>Joe Shuster and Jerry Siegel.<\/p>\n

Superman<\/em> rappresenta la proiezione fantasmatica<\/strong> di una nazione che, da un certo punto in poi della sua storia, ha scelto di raccontarsi come un \u201cmelting pot<\/em>\u201d, un crogiolo di culture e istanze diverse.<\/strong> Certo, la controstoria degli States<\/em> \u2013 quella che, raramente, nei fumetti di supereroi \u00a0fa capolino – \u00e8 fatta di violenze inaudite, altro che sereno crogiolo (dal massacro dei nativi alla schiavit\u00f9, etc.).<\/p>\n

Ma, a ben vedere, \u00e8 un limite che possiamo imputare a qualsiasi racconto mainstream<\/em> che per forza di cose rivolgendosi a un pubblico vasto, fonda le sue formule espressive sul gi\u00e0 detto<\/em> e sui valori dominanti.\u00a0 E, d\u2019altro canto, le frequenti riscritture \u2013 i cosiddetti reboot <\/em>– cui \u00e8 andato incontro il personaggio nei successivi decenni, danno anche la dimensione evolutiva della fabula<\/em>, ovvero la sua capacit\u00e0 di cambiare assieme all’America.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Super American<\/h1>\n

La pi\u00f9 convincente riscrittura di Superman<\/em>, nonostante abbia appena celebrato il trentennale, resta Man of steel<\/em> (1986)<\/strong> di John Byrne<\/strong>. Al tema dell\u2019identit\u00e0 aliena\/americana, Byrne ha dedicato uno dei capitoli pi\u00f9 belli e sentiti della miniserie. Quando, il ricchissimo Lex Luthor<\/strong>, dal fulvo e improbabile riporto di capelli (ehm…), manipola l\u2019opinione pubblica mettendo in guardia sui pericoli che la natura aliena di Superman pu\u00f2 provocare all’umanit\u00e0, il primo a mettersi in discussione \u00e8 lo stesso Clark. Solo nella conclusione dell\u2019albo, l\u2019Uomo d\u2019acciaio trova piena consapevolezza in una dichiarazione\u00a0 programmatica<\/strong> che, se vogliamo, \u00e8 anche un\u2019attestazione di poetica<\/strong> da parte di Byrne:<\/p>\n

Sono nato su Krypton ma \u00e8 stata la Terra a fare di me quello che sono.<\/p><\/blockquote>\n

Inutile sottolineare agli aficionados<\/em> dell\u2019azzurrone, come sempre nello stesso anno, Frank Miller<\/strong> in The dark Knight return<\/em> <\/strong>racconti all\u2019opposto Superman<\/em> (contrapponendolo al vecchio Batman)<\/em> come il baluardo del reaganismo pi\u00f9 retrivo<\/strong>, il fedele cane guardia del potere presidenziale<\/strong>.<\/p>\n

\"Superman\"<\/a><\/p>\n

La distanza tra le due interpretazioni rappresenta una conferma di come il mito dell\u2019uomo d\u2019acciaio sia capace di accogliere nel blu e rosso del suo costume tutti i variegati valori, conservatori e progressisti, \u00a0Star & Stripes<\/em>. I due volti di Superman<\/em>, \u201cTerrestre\u201d VS \u201cAlieno\u201d, rappresentano le diverse anime dell\u2019America che hanno sempre convissuto nel dibattito civile del paese tra puritanesimo e multiculturalismo<\/strong>.<\/p>\n

Si tratta di sensibilit\u00e0 diverse che tagliano trasversalmente gli schieramenti politici \u201cRep\u201d\/\u201cDem\u201d e che rappresentano le differenti aree sociali e culturali<\/strong> dell’America: il Nord e il Sud, l\u2019Est e l\u2019Ovest, gli stati costieri e quelli dell\u2019interno, le grande aree rurali e i distretti industriali. Kal-El\/Clark<\/em> \u00e8 anche in questo personaggio emblematico: nasce \u201call’estero<\/strong>\u201d, cresce in provincia \u2013 la piccola, quieta, Smalville<\/em><\/strong> – \u00a0ma si afferma nella grande, caotica, citt\u00e0 di Metropolis<\/strong>\u2026<\/em><\/p>\n

American is not enough<\/h1>\n

Il mandato originale assegnatogli dal padre – quello naturale, Jor-El, quello putativo Jonathan Kent, e mettiamoci pure quelli espressivi Jerry Siegel e Joe Shuster \u2013 non prevede diversit\u00e0 di credo, razza o livello sociale<\/strong>. Egli \u00e8<\/p>\n

Campione degli oppressi. La meraviglia vivente che ha giurato di dedicare la propria\u00a0esistenza a chiunque fosse in difficolt\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n

Come recitava lo slogan del suo esordio su \u201cAction Comics<\/strong>\u201d nel 1938<\/strong> e come hanno continuato a raccontare le sue storie per quasi 90 anni. Ed oggi? Nell\u2019America etnofobica e post- fattuale di Donald Trump c\u2019\u00e8 ancora spazio per un eroe \u201cper tutti gli americani\u201d? Difficile dirlo.<\/p>\n

\"Superman\"<\/a><\/p>\n

C\u2019\u00e8 una storia del 2011<\/strong> di Paul Cornell<\/strong> e Pete Woods<\/strong> che, anche se poco \u00a0riuscita dal punto di vista espressivo,\u00a0 sembra quasi preconizzare il dilemma attuale degli\u00a0 States <\/em>e del personaggio. In #actioncomics 900<\/strong>, Superman <\/em>\u2013 impegnato in Medioriente \u2013 arriva a rinunciare alla cittadinanza americana perch\u00e9<\/p>\n

Verit\u00e0, giustizia e “American way”…Non \u00e8 pi\u00f9 sufficiente.<\/p><\/blockquote>\n

Come dire che la battaglia per il bene si \u00e8 spostata altrove<\/strong>, che gli ideali<\/strong> su cui si basa la fiaba dell\u2019uomo d\u2019acciaio non hanno pi\u00f9 passaporto<\/strong>, ammesso che\u00a0 ce l\u2019abbiano mai avuto. O forse, pi\u00f9\u00a0semplicemente, che non \u00e8 stato ancora costruito il muro<\/strong> in grado di fermare il super-immigrato di Krypton.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La battuta migliore su Superman la tir\u00f2 fuori il Presidente Barack Obama, nel 2011, nel pieno delle polemiche sulla sua (presunta) nascita in Kenya: Contrariamente alle voci che avete ascoltato non sono nato in una mangiatoia. Sono nato su\u00a0 Krypton e inviato qui da mio padre, Jor-el, per salvare il Pianeta Terra. Era un modo per scherzare sul cosiddetto \u201cbirtherism\u201d, il movimento ideologico, costituito dalle frange pi\u00f9 estreme della destra repubblicana \u2013 con in testa proprio Donald Trump \u2013 impegnate a sostenere che Obama era un presidente illegittimo perch\u00e9 non nato negli Usa, come richiede la legge americana. Da buon<\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":771,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Superman, Super... Ban - Sono Fumetti","description":"La battuta migliore su Superman la tir\u00f2 fuori il Presidente Barack Obama , nel 2011, nel pieno delle polemiche sulla sua (presunta) nascita in Kenya: Contrariam"},"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[54,62,77,63],"class_list":["post-765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-segni-civili","tag-dc-comics","tag-donald-trump","tag-superman","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}