{"id":46,"date":"2016-03-08T07:32:51","date_gmt":"2016-03-08T06:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/?p=46"},"modified":"2016-03-08T01:26:14","modified_gmt":"2016-03-08T00:26:14","slug":"ausonia-dylan-dog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/ausonia-dylan-dog\/","title":{"rendered":"I vestiti putridi dell\u2019imperatore: Ausonia e Dylan Dog"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cLa roba Bonelli non mi piace. \u00e8 colpa mia? Son gusti… che poi, non \u00e8 che non mi piace, mi fa proprio cacare. Che ci posso fare… Mi piacerebbe che certi autori mi stupissero con cose pi\u00f9 bizzarre e rivoluzionarie, altro che \u2018giuda ballerino\u2019 e \u2018per il corpo di mille balene\u2019… tutto qui. vi considero amici e vi stuzzico un po\u2019 ma con affetto. sapendo che abbiamo gusti diversi\u2026\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Il cartoonist Ausonia<\/strong> (Francesco Ciampi) dixit nel 2008, in un commento <\/a>sul blog dello sceneggiatore Roberto Recchioni. Proprio Recchioni, ora curatore di Dylan Dog<\/strong>, ha arruolato Ausonia\u00a0insieme a Marco Galli e Akab per \u201cTre passi nel delirio<\/em>\u201d<\/strong>, lo speciale Color Fest pubblicato nelle scorse settimane, che propone tre brevi storie, molto \u201calternative\u201d, del detective dell\u2019incubo.<\/p>\n

Su \u201cLo Spazio Bianco\u201d ne hanno parlato diffusamente Michele Garofoli<\/a> e Dario Custagliola<\/a>. Vorrei per\u00f2 aggiungere due parole sul racconto di Ausonia.<\/p>\n

\"Ausonia<\/a><\/p>\n

Sir Bone-lli<\/h2>\n

In \u201cSir Bone: abiti su misura<\/em>\u201d Ausonia\u00a0riflette, in senso letterale e concettuale, sul corpo dell\u2019eroe<\/strong>, ovvero la sua divisa sempre uguale<\/strong>: vero e proprio topos della serialit\u00e0 a fumetti. Perch\u00e9 Dylan indossa sempre quella camicia e quei jeans?<\/strong> A suo tempo sono stati gli stessi autori della serie a fornire una spiegazione narrativa: quella divisa \u00e8 il \u201cmemento\u201d di un dolore<\/strong> che Dylan vuole portare addosso.<\/p>\n

\"AusoniaL’autore toscano rilegge invece la cosa con cinica ironia e con disturbanti suggestioni figurative, vicine alla sua ormai celebre ri-scrittura di “Pinocchio”<\/em>. Il\u00a0racconto disegnato, in questo caso, diventa feroce critica dei meccanismi stessi della factory bonelliana<\/strong>, come ha rilevato Guglielmo Nigro<\/a>.<\/p>\n

E\u2019 fin troppo facile tradurre \u201cSir Bone\u201d ne il \u201cSignor Bonelli\u201d. I vestiti \u201cin stato di putrefazione\u201d periodica, la sartoria in catena di montaggio dei corpi, l\u2019identit\u00e0 stessa del sarto infernale “mortissimo”, altro non sono che una parodia dell\u2019industria fumettistica seriale<\/strong>\u00a0e dei suoi prodotti.<\/p>\n

Sembra quasi una versione orrorifica della \u00a0fiaba \u201cI vestiti dell\u2019Imperatore<\/em>\u201d. Il re \u00e8 nudo e la sua produzione di storie rappresenta per Ausonia\u00a0una fabbrica di stantie zombie-fiction<\/strong>. L\u2019ironia (o il sarcasmo?) dell\u2019operazione pu\u00f2 piacere o non piacere. Potremmo discutere a lungo se si tratti di un lezioso divertissement<\/em>\u00a0oppure di un racconto compiuto. Quello che so \u00e8 che, per quanto eversiva e provocatoria\u2026<\/p>\n

Questa resta una storia di Dylan Dog<\/h2>\n

Perch\u00e9 per ri-conoscere il giochino<\/strong> intellettuale di Ausonia<\/strong> bisogna conoscere il grande gioco<\/strong> di Sclavi<\/strong>. Perch\u00e9 anche quando lo scrive o lo disegna Ausonia, Daniel Clowes o mia zia Palmira, stiamo comunque parlando dello stesso personaggio<\/strong>, nato nel 1986 dalla penna di quel signore l\u00ec.<\/p>\n

\"Ausonia<\/a>
\nPerch\u00e9 anche quando si ironizza sulle strutture narrative in putrefazione di una serie popolare, lo si sta\u00a0facendo sulle pagine di un albo pubblicato a nome di un certo Sergio Bonelli<\/strong>, figlio di un altro tizio di nome Gianluigi Bonelli<\/strong>. E Dylan Dog prima di Ausonia, in questi trent\u2019anni<\/strong> e in quasi trecento albi<\/strong>, \u00e8 stato scritto da una pletora di sceneggiatori e disegnatori, signori professionisti del fumetto, non \u201cuomini capra\u201d come li allegorizza l’autore toscano.<\/p>\n

Dylan Dog, fratello minore di Mister No, Zagor, Tex Willer, Ken Parker, ma anche parente dei meno fortunati Bella e Bronco o\u00a0Judas\u2026\u00a0Tutta roba che ad Ausonia, affettuosamente parlando, faceva <\/strong>(e fa ancora?) \u201ccacare\u201d<\/strong>.\u00a0<\/span>Ma intuisco, dall\u2019albo in edicola che qualcosa debba essere anche cambiato. E\u2019 un bene per Dylan Dog<\/strong>, ma penso sia un bene<\/strong> soprattutto per Ausonia<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLa roba Bonelli non mi piace. \u00e8 colpa mia? Son gusti… che poi, non \u00e8 che non mi piace, mi fa proprio cacare. Che ci posso fare… Mi piacerebbe che certi autori mi stupissero con cose pi\u00f9 bizzarre e rivoluzionarie, altro che \u2018giuda ballerino\u2019 e \u2018per il corpo di mille balene\u2019… tutto qui. vi considero amici e vi stuzzico un po\u2019 ma con affetto. sapendo che abbiamo gusti diversi\u2026\u201d Il cartoonist Ausonia (Francesco Ciampi) dixit nel 2008, in un commento sul blog dello sceneggiatore Roberto Recchioni. Proprio Recchioni, ora curatore di Dylan Dog, ha arruolato Ausonia\u00a0insieme a Marco Galli e<\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":70,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"I vestiti putridi dell\u2019imperatore: Ausonia e Dylan Dog - Sono Fumetti","description":"\u201c La roba Bonelli non mi piace. \u00e8 colpa mia? Son gusti... che poi, non \u00e8 che non mi piace, mi fa proprio cacare. Che ci posso fare... Mi piacerebbe che certi au"},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8,2,13,12,11,9,10],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-riscritture","tag-ausonia","tag-linguaggio","tag-parodia","tag-riscrittura","tag-roberto-recchioni","tag-sergio-bonelli","tag-tiziano-sclavi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/sonofumetti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}