Shawn Ashmore registra dialoghi per Rogue Cut

L’attore Shawn Ashmore, attraverso una foto postata sul suo account twitter, ha comunicato di stare attualmente prendendo parte a una seduta di ADR (automated dialogue replacement) registrando alcuni dialoghi per la versione estesa di X-Men: Giorni di un Futuro Passato riguardante le sequenze con il personaggio di Rogue (Anna Paquin) che furono tagliate dalla versione vista nelle sale cinematografiche. Il processo di ADR è utilizzato quando l’audio registrato sul set non è chiaro o ha bisogno di essere alterato.

Carlo Coratelli

Venezia, (1979). Nel 1999 inizia a collaborare con alcuni siti e riviste specializzate in fumetti e cinema (altra sua grande passione) tra le quali sono da citare Altrimondi e Cut-Up. Nel 2000 inizia a scrivere per Comicus.it per il quale cura per una decina di anni la rubrica Movie Comics. Nello stesso periodo conosce Davide Zamberlan con cui crea la striscia umoristica "ESU", pubblicata su Cartaigienicaweb e Cronaca di Topolinia. Dopo la chiusura della strip, crea nel 2009 "Frank Carter - Avventure di una spia per caso", disegnata da Fortunato Latella. Appassionato di supereroi (l'Uomo Ragno soprattutto) e strisce sindacate americane (Dick Tracy e Alley Oop su tutte), vive a Bologna dal 2006.