Durante le sue ricerche per il programma radio Simpy Salinger, Valentina Grande ha ricostruito la relazione fra J.D. Salinger e Sylvia Welter, giovane oftalmologa tedesca che ne divenne la prima moglie. Una vicenda mai raccontata, di cui si conoscono poche, lacunose e contraddittorie notizie, da cui emerge un ritratto non del tutto lusinghiero dello scrittore.
Come si può intuire dal titolo, attraverso gli occhi e i ricordi di Sylvia si racconta un Salinger reduce di Guerra, in cerca di affermazione come autore. Grande immagina Sylvia 25 anni dopo il suo ultimo incontro con lo scrittore, mentre gli scrive una lettera che sappiamo da Margaret Salinger, figlia del romanziere, essere stata strappata senza mai venir letta. Si tratta di memorie che vanno sbiadendosi, si sovrappongono, appaiono nella mente della donna come schegge di una storia d’amore difficile (Salinger era di padre ebreo, Sylvia probabilmente una simpatizzante nazista) e dolorosa (il matrimonio durò solo 8 mesi).
Verità storica e finzione narrativa si sovrappongono, e Eva Rossetti, disegnatrice e colorista della storia, indugia sulle memorie di Sylvia con disegni dalle tonalità seppia, conferendo loro un sapore onirico e malinconico. Sebbene la griglia sia regolare, le tavole sottolineano l’incontrollabilità del flusso con cui i ricordi emergono alla mente della donna attraverso la mescolanza e la frammentarietà di immagini e situazioni estrapolate da diversi piani temporali, e l’uso di pipette per i balloon lunghe e sinuose, che fluttuano fra le figure ritratte nelle vignette.
Abbiamo parlato di:
Il mio Salinger
Valentina Grande, Eva Rossetti
BeccoGiallo, ottobre 2017
146 pagine, brossurato, colori – 19,00 €
ISBN 978-88-99016-83-8
