{"id":81,"date":"2016-05-27T20:34:41","date_gmt":"2016-05-27T18:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/?p=81"},"modified":"2016-05-28T13:28:40","modified_gmt":"2016-05-28T11:28:40","slug":"una-storia-e-solo-una-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/una-storia-e-solo-una-storia\/","title":{"rendered":"Una storia \u00e8 solo una storia"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cUna storia non \u00e8 la Vita. Una storia \u00e8 solo una storia.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019ha detto uno dei pi\u00f9 grandi narratori del XX secolo. Springsteen<\/strong>. Per molti il Boss, per tanti \u201cquello di born in usa\u201d, per tutti uno dei cantanti pi\u00f9 famosi al mondo.<\/p>\n

Per me, un eccezionale compositore rock\/soul\/blues\/country e un grandissimo scrittore di storie.<\/p>\n

Non si diventa un Nome mica per caso. Non ci si improvvisa Star. Non si strimpellano due accordi su una Epiphone scordata, non ci si canta sopra un ritornello con almeno due delle parole \u201cshe\u201d, \u201clove\u201d, \u201cheart\u201d, \u201csweet\u201d, \u201csexy\u201d, e il gioco \u00e8 fatto: disco, radio, live nei club, poi nei festival e infine allo stadio.<\/p>\n

Al massimo puoi aprirti un canale you tube in cui la tua voce fuoricampo commenta te che esegui male alla chitarra un pezzo degli AC\/DC nella tua cameretta. Visualizzazioni 19, like 2, dislike 5.<\/p>\n

Oppure, se hai le tette, esegui bene alla chitarra un pezzo degli AC\/DC nella tua cameretta, in bikini. Visualizzazioni 283, like 199, dislike 5.<\/p>\n

Non so come si diventa uno dei pi\u00f9 grandi narratori del XX secolo, ma so come ha fatto Springsteen. Raccontando storie di tutti i giorni, storie comuni di gente comune che diventano straordinarie nel momento stesso in cui vengono raccontate, storie che ha vissuto in prima persona e storie che gli hanno raccontato, storie in cui ha scritto molto di s\u00e9 e molto degli altri, storie in cui ognuno poteva riconoscersi e riconoscere il narratore.<\/p>\n

Nel brano \u201cThe River\u201d ha raccontato una storia in prima persona, per calarsi nella parte, per sviluppare meglio il suo personaggio<\/em>. Cos\u00ec li chiama i protagonisti delle sue canzoni. Personaggi.<\/p>\n

\n

I came from down in the valley where, mister, when you\u2019re young they bring you up to do like your daddy done<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Vengo dal fondo della valle dove, signore, quando sei giovane ti crescono per fare quello che ha fatto tuo padre<\/p>\n<\/blockquote>\n

Voi riuscite in due frasi a delineare un mondo e il protagonista della vostra storia? Quante immagini, situazioni, flashback, sguardi, pensieri, emozioni vi suscitano queste due righe?<\/p>\n

\n

At night on them banks I\u2019d lie awake and pull her close just to feel each breath she\u2019d take<\/em><\/p>\n

Now those memories come back to haunt me, they haunt me like a curse<\/em><\/p>\n

Is a dream a lie if it don\u2019t come true or is it something worse\u2026<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Di notte sdraiato su quelle rive rimanevo sveglio e la stringevo a me solo per sentire ogni suo respiro<\/p>\n

Ora questi ricordi tornano a perseguitarmi, mi perseguitano come una maledizione<\/p>\n

Un sogno che non si avvera \u00e8 una bugia o \u00e8 qualcosa di peggio\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n

E ci riuscite a scrivere un finale cos\u00ec, dopo che il vostro protagonista, tra mille sfighe, ce l\u2019ha fatta a crearsi una parvenza di famiglia e a ritagliarsi il suo microscopico posto nel mondo, che non assomiglia affatto alla cartolina con le facce sorridenti del Sogno Americano?<\/p>\n

\n

There was blood and glass all over and there was nobody there but me as the rain tumbled down hard and cold<\/em><\/p>\n

I seen a young man lying by the side of the road he cried:<\/em><\/p>\n

– Mister, won\u2019t you help me please\u2026<\/em><\/p>\n

An ambulance finally came and took him to Riverside<\/em><\/p>\n

I watched as they drove him away and I thought of a girlfriend or a young wife and a state trooper knocking in the middle of the night to say your baby died in a wreck on the highway<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

C\u2019erano sangue e vetri rotti dappertutto e non c\u2019era nessun altro l\u00ec a parte me mentre la pioggia cadeva fitta e fredda<\/p>\n

Ho visto un ragazzo accasciato a lato della strada, mi url\u00f2:<\/p>\n

– Signore, mi aiuti per favore\u2026<\/p>\n

Un\u2019ambulanza alla fine arriv\u00f2 e lo port\u00f2 all\u2019ospedale<\/p>\n

Guardavo mentre lo portavano via e pensai a una ragazza o una giovane moglie e un poliziotto che bussa nel cuore della notte per dirti che il tuo amore \u00e8 morto in un incidente sull\u2019autostrada<\/p>\n<\/blockquote>\n

E in una tavola di sceneggiatura riuscireste a descrivere questa scena di \u201cWreck on the Highway\u201d in modo cos\u00ec semplice e conciso e al tempo stesso cos\u00ec toccante?<\/p>\n

Quante volte dico ai miei allievi che una sceneggiatura deve essere oggettiva e descrittiva affinch\u00e9 il disegnatore concretizzi al meglio le immagini e le emozioni nella nostra testa, a scanso di equivoci nell\u2019interpretazione. Beh, sapessi scrivere cos\u00ec rivedrei questa parte delle mie lezioni. Sapessi scrivere cos\u00ec, direi: scrivete in modo semplice e diretto, lasciate che la scena si descriva da sola e che le emozioni scaturiscano direttamente da ogni singola parola. Fatelo, perch\u00e9 io lo faccio e posso garantirvi che funziona!<\/p>\n

Ma non so scrivere cos\u00ec.<\/p>\n

\n

In the day we sweat it out in the streets of a runaway american dream<\/em><\/p>\n

At night we ride through mansions of glory in suicide machines<\/em><\/p>\n

Sprung from cages out on highway 9, chrome wheeled, fuel injected and steppin’ out over the line<\/em><\/p>\n

Baby, this town rips the bones from your back, it’s a death trap, it’s a suicide rap<\/em><\/p>\n

We gotta get out while we’re young `cause tramps like us, baby, we were born to run<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Di giorno teniamo duro nelle strade di uno sfrenato sogno americano<\/p>\n

Di notte sfrecciamo fra case signorili di prestigio su macchine da suicidio<\/p>\n

Usciti dalle bare di cemento verso l’autostrada 9, su ruote cromate, motori a iniezione correndo sulla linea bianca<\/p>\n

Piccola, questa citt\u00e0 ti strappa le ossa dalla schiena, \u00e8 una trappola mortale, un invito al suicidio<\/p>\n

Dobbiamo fuggire finch\u00e9 siamo giovani, perch\u00e9 i vagabondi come noi, tesoro, sono nati per correre<\/p>\n<\/blockquote>\n

E a proposito di emozioni, quanto si suda e si corre e si urla nelle prime strofe di \u201cBorn to Run<\/em>\u201d? Viene da abbassare il finestrino per sentire il vento in faccia, il sole che ti acceca riflettendosi su lamiere e asfalto, il rombo del motore su di giri nelle orecchie e l\u2019odore dei pneumatici surriscaldati nel naso\u2026 e sto semplicemente seduto su una cazzo di poltroncina a rotelle davanti a un acer da 15 pollici.<\/p>\n

Riesco a iniettare tutto questo movimento e rumore e odore nelle cose che scrivo? No.<\/p>\n

Cio\u00e8, se ci dedico tre o quattro tavole e le infarcisco di didascalie coi pensieri dei personaggi, magari s\u00ec, ce la faccio. Ma nell\u2019equivalente fumettistico di questa prima parte del testo di \u201cBorn to Run\u201d, che potrebbe essere una splash page con un paio di insert, no, non ce la faccio.<\/p>\n

Ma una storia non \u00e8 la Vita.<\/strong><\/p>\n

Questo dice il Boss nel documentario contenuto in \u201cThe ties that bind<\/em>\u201d, l\u2019ultimo cofanettone targato Springsteen che \u00e8 una riproposta del leggendario doppio album \u201cThe River<\/em>\u201d con una ventina di brani in pi\u00f9 scartati<\/em> ai tempi, cio\u00e8 36 anni fa.<\/p>\n

S\u00ec, scartati. Un doppio album da cui hanno, dolorosamente ma doverosamente, escluso praticamente un altro doppio album. Piuttosto creativo Bruce. E non sono affatto male quegli scarti. Anzi, sono proprio bei pezzi, assolutamente all\u2019altezza di quelli finiti nell\u2019album. Ma era troppo, si doveva scegliere.<\/p>\n

Springsteen dice che durante il lungo periodo di registrazione dell\u2019album scriveva a getto continuo, alla ricerca spasmodica della perfezione, della canzone con un perfetto equilibrio tra melodia, ritmo, contenuto, e non era mai soddisfatto. Continuava a scrivere. E a scrivere. Con risultati eccellenti per tutti, ma non per lui. Finch\u00e9 dovette fermarsi rendendosi conto di una cosa: aveva 30 anni, era gi\u00e0 famoso e apprezzato, aveva un grandissimo talento, era bravissimo\u00a0in quello che faceva, ma<\/em> non possedeva quello che tutti i suoi coetanei, chi pi\u00f9 chi meno, aveva. Una famiglia, dei legami, amori e affetti.<\/p>\n

La E Street Band era (ed \u00e8) una grande famiglia, ma non \u00e8 LA famiglia.<\/p>\n

Questo gli mancava. E cos\u00ec smise di scrivere, di raccontare storie (sto parafrasando, eh, \u00e8 il mio mestiere), storie un po\u2019 sue, un po\u2019 di tutti. L\u2019album doveva uscire. Pezzi ne aveva in abbondanza ed erano TUTTI fighissimi. E va bene, scegliamo i migliori e facciamo anche \u2018sto tour. Poi stacchiamo per un po\u2019, eh.<\/p>\n

Perch\u00e9 una storia non \u00e8 la Vita.<\/strong><\/p>\n

Musica, fumetto, cinema, serie tv, videogames\u2026 non importa il mezzo, vanno tutti bene. E\u2019 la storia che conta.<\/p>\n

E io assorbo, assorbo tutto e sputo fuori di tutto, rielaborandolo secondo le mie di storie, le storie che ho in mente da sempre e quelle che non sapevo di avere in testa.<\/p>\n

Penso ai miei miti di ieri, a quelli di oggi, a quelli di sempre. Voglio essere come loro. Voglio anche solo avvicinarmi alla loro aura per sfiorarne la grandezza.<\/p>\n

Sclavi, King, Tarantino.<\/p>\n

Vonnegut, Carlotto, Ellroy.<\/p>\n

Moore, Ennis, Bendis.<\/p>\n

A volte c\u2019azzecco. A volte riesco a beccare la storia giusta da raccontare nel modo giusto.<\/p>\n

A volte proprio no, non ci siamo, non mi viene, e se mi viene fa talmente schifo da pentirmi di aver abbandonato giurisprudenza vent\u2019anni fa ed essermi iscritto alla scuola del fumetto\u2026 e allora vorrei cambiare lavoro, mandare curriculum a destra e a manca, fare il calzolaio (\u00e8 il lavoro alternativo che pi\u00f9 bramo nei momenti di sconforto), cambiare citt\u00e0, regione, faccia, rifarmi una vita all\u2019estero, ricominciare tutto da capo.<\/p>\n

Per poi raccontarlo. Perch\u00e9 no, \u00e8 un buono spunto, un buon inizio: tizio che molla tutto e si rif\u00e0 la faccia per rifarsi una vita all\u2019estero a causa di una profonda crisi creativa.<\/p>\n

Minchia, che pena. Rivediamo quel sito di annunci di lavoro, cercano insegnanti di word\u2026 ah no, \u00e8 per photoshop, non son capace. Dove ho messo il cappio? L\u2019avevo annodato cos\u00ec bene, ma cos\u00ec bene\u2026<\/p>\n

Poi respiro, mi guardo intorno. Sulla poltrona del mio studio c\u2019\u00e8 un gatto di 7 chili che dorme profondamente. Sulla libreria billy, davanti alla collezione dei volumi di Sin City in ordine cronologico, c\u2019\u00e8 un portafoto con un PP di Cinzia, scattato qualche anno fa a Roma. Pi\u00f9 sotto, davanti alla discografia in cd dei Lynyrd Skynyrd via via fino a quella dei Metallica, giacciono le mie vic firth 8D ormai consunte. Devo comprarne di nuove. Andiamo.<\/p>\n

Una storia \u00e8 solo una storia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cUna storia non \u00e8 la Vita. Una storia \u00e8 solo una storia.\u201d L\u2019ha detto uno dei pi\u00f9 grandi narratori del XX secolo. Springsteen. Per molti il Boss, per tanti \u201cquello di born in usa\u201d, per tutti uno dei cantanti pi\u00f9 famosi al mondo. Per me, un eccezionale compositore rock\/soul\/blues\/country e un grandissimo scrittore di storie. Non si diventa un Nome mica per caso. Non ci si improvvisa Star. Non si strimpellano due accordi su una Epiphone scordata, non ci si canta sopra un ritornello con almeno due delle parole \u201cshe\u201d, \u201clove\u201d, \u201cheart\u201d, \u201csweet\u201d, \u201csexy\u201d, e il gioco \u00e8 fatto: disco,<\/p>\n","protected":false},"author":663,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Una storia \u00e8 solo una storia - Frattaglie","description":"\u201cUna storia non \u00e8 la Vita. Una storia \u00e8 solo una storia.\u201d L\u2019ha detto uno dei pi\u00f9 grandi narratori del XX secolo. Springsteen . Per molti il Boss, per tanti \u201cque"},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[11,15,10,13,12],"class_list":["post-81","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frattaglie","tag-born-tu-run","tag-bruce-springsteen","tag-the-river","tag-una-storia-e-solo-una-storia","tag-una-storia-non-e-la-vita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/663"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/frattaglie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}