{"id":2500,"date":"2022-01-03T12:20:15","date_gmt":"2022-01-03T11:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/?p=2500"},"modified":"2022-01-03T13:34:42","modified_gmt":"2022-01-03T12:34:42","slug":"dylan-dog-e-pessoa-lorrore-degli-eteronimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/dylan-dog-e-pessoa-lorrore-degli-eteronimi\/","title":{"rendered":"Dylan Dog e Pessoa: l&#8217;orrore degli eteronimi"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2505 aligncenter\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2021\/12\/1637308184271.jpg-dylan_dog_oldboy_10.jpg\" alt=\"1637308184271.jpg--dylan_dog_oldboy_10\" width=\"400\" height=\"527\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Come noto, su questo blog &#8220;Come un romanzo&#8221; annoto le intersezioni tra letteratura e fumetto, cercando di non limitarmi agli adattamenti letterari o alle biografie fumettate di scrittori, ma anche degli altri casi pi\u00f9 liminali e, spesso, pi\u00f9 interessanti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.sergiobonelli.it\/dylan-dog\/2021\/11\/19\/albo\/dylan-dog-oldboy-10-1021056\/\"><strong>L&#8217;ultimo Dylan Dog Old Boy<\/strong> <\/a>contiene una storia, la prima, di <strong>Carlo Ambrosini<\/strong> autore completo, che introduce in questo fumetto popolare un concetto interessante, quello degli eteronimi, sfruttati ai fini dell&#8217;horror dylandoghiano, sia pure nella concezione autoriale di Ambrosini stesso.<\/p>\n<p>L&#8217;albo, tra l&#8217;altro, si denota per un cambio di copertinisti: i Cestaro sono passati sulla serie mensile ammiraglia, come noto, e quindi sono stati sostituiti da <strong>Montanari, <\/strong>con Grassani storico nomi della testata dal lontano terzo numero, a fianco di <strong>Bacilieri<\/strong> (con cui aveva cooperato anche a &#8220;Graphic Horror Novel&#8221;, tra i numeri pi\u00f9 interessanti e sperimentali della testata). Bacilieri, su testi di Ostini, firma anche la seconda storia dell&#8217;albo.<\/p>\n<p>La cover \u00e8 interessante, perch\u00e9 gioca di nuovo sul fonder un Dylan molto tradizionale, in lotta con gli zombies, con un dipinto di Magritte, &#8220;La condizione umana&#8221;, che nel titolo evoca bene le tematiche poi presenti nella storia di Ambrosini, giocata come al solito sul nonsense dell&#8217;esistenza (tramite, come abbiamo detto, l&#8217;elemento letterario). Il gioco della <em>mise en abime<\/em> \u00e8 interessante, perch\u00e9 l&#8217;elemento orrorifico &#8211; tranne due dita di una mano che spunta &#8211; \u00e8 circoscritto al &#8220;dipinto nel disegno&#8221;, mentre il resto potrebbe apparire ordinario.<\/p>\n<p>Notiamo anche, similmente, la scritta in sovraimpressione (che non amo molto, in realt\u00e0, di solito, nel suo &#8220;sporcare&#8221; la cover rispetto alla massima pulizia grafica) che ribadisce &#8220;Ceci n&#8217;est pas une pipe(tte)&#8221;: richiamo ad un altro ancor pi\u00f9 celebre dipinto magrittiano, sempre col senso di messa in discussione della presunta verit\u00e0 della rappresentazione.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2503 aligncenter\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2021\/12\/1637311071016.jpg--606x800.jpg\" alt=\"1637311071016.jpg--\" width=\"606\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2021\/12\/1637311071016.jpg--606x800.jpg 606w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2021\/12\/1637311071016.jpg--776x1024.jpg 776w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2021\/12\/1637311071016.jpg--1164x1536.jpg 1164w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2021\/12\/1637311071016.jpg-.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/p>\n<p>La storia inizia con una carrellata di volti che torneranno nel racconto, poi Dylan ha un incidente e rischia di investire l&#8217;alter ego nella storia di <strong>Fernando Pessoa<\/strong>, lo scrittore dal cui lavoro verr\u00e0 ripreso il tema di fondo dell&#8217;albo.<\/p>\n<p>La storia procede inizialmente in modo classico, con l&#8217;arrivo della cliente, Dylan che non le crede, lei si allontana, lui si risolve ad aiutarla. Gradualmente, anche tramite la fidanzata del mese, libraia, cogliamo la connessione tra lo scrittore, i demoni che affliggono la cliente, Melissa, e le sue opere letterarie (nel suo studio, attendono pazienti sia il persecutore di Melissa, sia i protagonisti del racconto &#8220;L&#8217;esorcista&#8221;, che dopo leggeremo assieme a Dylan).<\/p>\n<p>Il gioco di specchi si fa, come sempre in Ambrosini, intricato, perch\u00e9 se da un lato si sta citando Pessoa (e dopo diverr\u00e0 esplicito), dall&#8217;altro il libro scritto da uno dei suoi eteronimi, &#8220;L&#8217;esorcista&#8221;, rimanda al romanzo di William Peter Blatty del 1971, antesignano del nuovo horror e fonte &#8211; tra le molte &#8211; anche di Dylan Dog.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2506 aligncenter\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/01\/1637311070510.jpg--606x800.jpg\" alt=\"1637311070510.jpg--\" width=\"606\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/01\/1637311070510.jpg--606x800.jpg 606w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/01\/1637311070510.jpg--776x1024.jpg 776w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/01\/1637311070510.jpg--1164x1536.jpg 1164w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/01\/1637311070510.jpg-.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La storia dell&#8217;esorcista irregolare \u00e8 per\u00f2 condotta, con un altro pastiche, ambientandola in quello che pare quasi un rimando al <strong>Don Camillo di Guareschi<\/strong> (non nell&#8217;aspetto filmico di Fernandel: ma, del resto, il rimando sarebbe qui pi\u00f9 al libro) che pare richiamato nelle pose, nei modi spicci, nelle soluzioni adottate. Il tutto si mescola ai temi dylaniati: Dylan ne \u00e8 il chierichetto, Groucho il diavolo di quartiere.<\/p>\n<p>I rimandi nella libreria a Oskar Kokoschka e Max Beckmann, invece, paiono rimandare pi\u00f9 all&#8217;evoluzione del segno di Ambrosini, sempre pi\u00f9 essenziale e, appunto, espressionistico (con un rimando, ovviamente, pi\u00f9 alle incisioni che ai dipinti a colori). Nell&#8217;albo tuttavia appare ancora un altro riferimento visivo, quello a George Grosz, apertamente citato (p. 64).<\/p>\n<p>Il rimando a <strong>Italo Calvino<\/strong> \u00e8 di nuovo obliquo: si cita il Barone Rampante, ma la narrazione calviniana con gli eteronimi \u00e8 &#8220;Se una notte d&#8217;inverno un viaggiatore&#8221; (Pessoa, invece, viene esplicitamente citato, p. 72 e altrove, dato che \u00e8 assolutamente centrale, fino al trasparente anagramma Sepaso per lo scrittore, palesato poi in &#8220;Fernando&#8221; a p.93). Interessante che, oltre a &#8220;Stelle che sanguinano nel pozzo&#8221; di Rita Vicario, dovrebbe esserci un terzo eteronimo che non viene svelato (p.41) tra quelli pubblicati: forse legato a Dylan, forse ai personaggi non presenti nei due romanzi introdotti nella storia (vedi p. 86).<\/p>\n<p>In ogni caso, un intrico brillante, come al solito in Ambrosini, per una storia metanarrativa e melanconica in grado di costituire una interessante sfida di decifrazione per il lettore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2507 aligncenter\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/01\/thumbnail.jpg\" alt=\"thumbnail\" width=\"670\" height=\"791\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P.S.: Pessoa era stato gi\u00e0 protagonista su <strong>Dampyr<\/strong>, in una storia pi\u00f9 tradizionale. Ne ho scritto <a href=\"https:\/\/fumettismi.blogspot.com\/2018\/09\/dampyr-222-il-suicido-di-aleister.html\"><strong>qua<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carlo Ambrosini realizza una storia di Dylan in cui gioca con il concetto di eteronimi in letteratura, riprendendo ampiamente da Fernando Pessoa.<\/p>\n","protected":false},"author":681,"featured_media":2502,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Dylan Dog e Pessoa: l'orrore degli eteronimi - Lorenzo Barberis","description":"Carlo Ambrosini realizza una storia di Dylan in cui gioca con il concetto di eteronimi in letteratura, riprendendo ampiamente da Fernando Pessoa."},"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[378,379,381,49,380],"class_list":["post-2500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letteraturafumetto","tag-carlo-ambrosini","tag-fernando-pessoa","tag-george-grosz","tag-italo-calvino","tag-rene-magritte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/681"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/comeunromanzo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}