Juan Scassa

Juan Scassa (Santa Fe, 1986) è traduttore di giapponese; ha tradotto manga per la J-Pop (Noragami, Flat, Cage of Eden, God Mazinger e altri ancora). Nonostante la sua predisposizione al fumetto giapponese (di cui apprezza maggiormente il gekiga e le correnti underground) nutre un amore viscerale per opere come Cerebus di Dave Sim e le Donjon di Sfar & Trondheim. Sceneggiatore di fumetti underground, ha iniziato a scrivere su fumetti per promuovere il sito www.becomix.me, ancora in costruzione: un database/marketplace di fumetti e gestionale di collezioni. Oltre ai fumetti è musicista, ha all’attivo due LP con la formazione di rock-psichedelico La piramide di sangue e altre uscite con altri progetti, come il weird-dark-folk Futeisha. Cura inoltre una pagina Facebook dedicata agli Scrittori Giapponesi del ‘900.