{"id":4300,"date":"2023-02-15T20:30:09","date_gmt":"2023-02-15T19:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/?p=4300"},"modified":"2023-02-15T02:47:47","modified_gmt":"2023-02-15T01:47:47","slug":"da-dfw-alla-scienza-passando-per-la-matematica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/da-dfw-alla-scienza-passando-per-la-matematica\/","title":{"rendered":"Da DFW alla scienza passando per la matematica"},"content":{"rendered":"<p>Il fatto che non sia stato coinvolto nell&#8217;<a href=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/dieci-anni-di-comicsscience-intervista-a-plazzi-e-natalini\/\" target=\"lsb\" rel=\"noopener\">intervista ad <strong>Andrea Plazzi<\/strong> e <strong>Roberto Natalini<\/strong><\/a>, la dice lunga su quanto mi sia allontanato da un po&#8217; di tempo a questa parte dalla scrittura di testi per il sito principale, <em>Lo Spazio Bianco<\/em>, o LSB. Non voglio dilungarmi sui motivi per cui ci\u00f2 \u00e8 successo (anche perch\u00e9 alcuni di questi sono in parte incomprensibili anche al sottoscritto), ma prendere spunto da quell&#8217;intervista per fare un po&#8217; di buon sano <em>amarcord<\/em>, che a una certa et\u00e0 ci sta sempre bene!<br \/>\nA volte, quando ripenso all&#8217;iniziativa di <em>Comics&#038;Science<\/em> e a come \u00e8 iniziata, mi viene da pensare con una certa arroganza di aver contribuito per un pezzettino piccolo piccolo, anche se \u00e8 forse pi\u00f9 una coincidenza che non una specie di aiuto nell&#8217;avvicinare due persone con cui a vario titolo avevo stretto dei rapporti da un po&#8217; di tempo a &#8220;quella&#8221; parte.<br \/>\nMentre Roberto, direttore del <a href=\"https:\/\/www.iac.rm.cnr.it\/\" target=\"cnr\" rel=\"noopener\">Istituto per la Applicazioni del Calcolo &#8220;Mauro Picone&#8221;<\/a> del CNR, era uno dei <em>matematti<\/em> con cui ci si sentiva periodicamente via <em>e-mail<\/em> per via del <a href=\"https:\/\/xmau.com\/wp\/matematti\/carnevali\/\" target=\"xmau\" rel=\"noopener\">Carnevale della Matematica<\/a>, Andrea ebbi la fortuna e il piacere di conoscerlo di persona nel corso di <a href=\"https:\/\/dropseaofulaula.blogspot.com\/2010\/05\/sgrunt-riassunto-e-galleria.html\" target=\"dropsea\" rel=\"noopener\">una tavola rotonda sul fumetto<\/a> tenutasi da qualche parte a Milano nel 2010. Fu in quell&#8217;occasione che gli chiesi un contributo per l&#8217;edizione #26 del Carnevale della Matematica, che a giugno 2010 avrei dovuto ospitare sul blog <em>Science Backstage<\/em> (in attesa che recuperi l&#8217;edizione nel nuovo blog dove sto spostando tutto, vi segnalo la <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20101129180402\/http:\/\/sciencebackstage.blogosfere.it\/2010\/06\/carnevale-della-matematica-26.html\" target=\"archive\" rel=\"noopener\">versione archiviata<\/a>). E cos\u00ec fu: Andrea fu molto gentile e scrisse un bell&#8217;<a href=\"https:\/\/andreaplazzi.wordpress.com\/2010\/06\/11\/carnevale-della-matematica\/\" target=\"andrea\" rel=\"noopener\">articolo su una lezione di matematica tenuta a una platea di fumettisti<\/a>, che forse \u00e8 una specie di proto <em>Comics&#038;Science<\/em> quando ancora il progetto non era nemmeno nella mente di Andrea o Roberto!<br \/>\nPassa all&#8217;incirca un anno, e succede che Andrea pubblica la <a href=\"https:\/\/andreaplazzi.wordpress.com\/2011\/06\/06\/questo-e-foster-wallace\/\" target=\"andrea\" rel=\"noopener\">traduzione di <em>This is water<\/em><\/a>, uno degli <em>speech<\/em> pi\u00f9 noti e iconici di <strong>David Foster Wallace<\/strong>, compianto scrittore statunitense che aveva la matematica nel sangue, come dimostra il suo libro di divulgazione, <a href=\"https:\/\/dropseaofulaula.blogspot.com\/2012\/09\/libri-sullorlo-dellinfinito.html\" target=\"dropsea\" rel=\"noopener\"><em>Tutto, e di pi\u00f9<\/em><\/a>, e il racconto autobiografico sul tennis e la trigonometria. E&#8217; questo l&#8217;articolo con cui Roberto si avvicina ad Andrea, piuttosto che la partecipazione di entrambi alla mia edizione del Carnevale della Matematica, ma la cosa curiosa \u00e8 che, non solo tutti e tre abbiamo un certo interesse nei confronti di DFW, ma che <strong>Davide Osenda<\/strong>, un anno dopo questi eventi, pubblica <a href=\"https:\/\/ulaulaman.tumblr.com\/post\/25120991889\/water-a-watercolor-by-the-italian-computer\" target=\"tumblr\" rel=\"noopener\">una <em>one page<\/em> sulla prima immagine evocata da DFW<\/a> nel suo famoso <em>This is water<\/em> (la trovate qui sotto: c&#8217;ho aggiunto il <em>lettering<\/em>). E Davide \u00e8 anche l&#8217;autore di <em>Gottinga<\/em>, che <a href=\"http:\/\/andreaplazzi.wordpress.com\/2008\/03\/28\/cantor-hilbert-osenda\/\" target=\"andrea\" rel=\"noopener\">proprio Andrea<\/a> (<a href=\"http:\/\/rudimatematici-lescienze.blogautore.espresso.repubblica.it\/2009\/03\/03\/3-marzo-1845-buon-compleanno-georg\/\" target=\"rudi\" rel=\"noopener\">ma anche i <em>Rudi Mathematici<\/em><\/a>, che all&#8217;epoca pubblicarono una prima versione a bassa risoluzione dell&#8217;opera, ora non pi\u00f9 disponibile) ha contribuito a far conoscere al grande pubblico, dando il via alla stagione del <em>Comics&#038;Science<\/em> italiano.<br \/>\nQuindi forse alla fine no, non ho tutto questo ruolo nell&#8217;aver contribuito a far conoscere Andrea e Roberto, ma sicuramente in quegli anni avvennero una serie di eventi che prepararono il terreno per ci\u00f2 che sarebbe arrivato dopo, proprio come nelle grandi scoperte scientifiche in cui molti scienziati si avvicinano alla grande scoperta, che alla fine diventa una conquista della comunit\u00e0 piuttosto che di un singolo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4314\" aria-describedby=\"caption-attachment-4314\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/02\/this_is_water-davide_osenda-con_lettering.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1820\" class=\"size-full wp-image-4314\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/02\/this_is_water-davide_osenda-con_lettering.jpg 1200w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/02\/this_is_water-davide_osenda-con_lettering-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/02\/this_is_water-davide_osenda-con_lettering-720x1024.jpg 720w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/02\/this_is_water-davide_osenda-con_lettering-768x1092.jpg 768w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/02\/this_is_water-davide_osenda-con_lettering-1080x1536.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4314\" class=\"wp-caption-text\">Interpretazione a fumetti di <em>This is water<\/em> di David Foster Wallace realizzata da Davide Osenda. Lettering di GF<\/figcaption><\/figure>\n<p>P.S.: l&#8217;immagine in apertura \u00e8 il David Foster Wallace di <strong>Marco Petrella<\/strong> sempre tratto da un&#8217;<a href=\"https:\/\/ulaulaman.tumblr.com\/post\/93496258077\/marco-petrella-draws-an-illustration-about-this-is\" target=\"tumb\" rel=\"noopener\">altra interpretazione di <em>This is water<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un paio di considerazioni e di ricordi su Andrea Plazzi, Roberto Natalini e David Foster Wallace. E ovviamente sui fumetti e la scienza!<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":4316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Da DFW alla scienza passando per la matematica - Al caff\u00e9 del Cappellaio Matto","description":"Un paio di considerazioni e di ricordi su Andrea Plazzi, Roberto Natalini e David Foster Wallace. E ovviamente sui fumetti e la scienza!"},"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[1508,1507,120,502],"class_list":["post-4300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-scienza-a-fumetti","tag-andrea-plazzi","tag-david-foster-wallace","tag-matematica","tag-roberto-natalini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}