{"id":1570,"date":"2018-12-24T16:12:11","date_gmt":"2018-12-24T15:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/?p=1570"},"modified":"2018-12-24T16:12:11","modified_gmt":"2018-12-24T15:12:11","slug":"lo-hobbit-di-tove-jansson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/lo-hobbit-di-tove-jansson\/","title":{"rendered":"Lo Hobbit di Tove Jansson"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"wp-block-image\"><figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac90465eb5eb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac90465eb5eb\" class=\"alignright wp-lightbox-container\"><img data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit04.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"513\" class=\"alignright size-full wp-image-1571\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit04.jpg 350w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit04-205x300.jpg 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div>L&#8217;illustratrice finlandese <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tove_Jansson\" target=\"wiki\"><strong>Tove Jansson<\/strong><\/a> \u00e8 nota soprattutto per la famiglia dei <em>Mumin<\/em> (per chi non li conosce, suggerisco di dare un&#8217;occhiata alle brevi recensioni di <strong>Chiara Montani<\/strong> del <a href=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/baleneorchielefantesse\/novita-in-libreria-8-cinque-fumetti-per-bambini-in-cinque-righe\/\" target=\"chiara\">volume 2<\/a> e del <a href=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/baleneorchielefantesse\/novita-in-libreria-10-cinque-fumetti-per-bambini-in-cinque-righe\/\" target=\"chiara\">volume 3<\/a> nei suoi <em>consigli di lettura in cinque righe<\/em>), ma ha anche realizzato le illustrazioni per <a href=\"https:\/\/dropseaofulaula.blogspot.com\/2009\/09\/lo-hobbit-fumetti.html\" target=\"dropsea\"><em>Lo Hobbit<\/em><\/a> di <strong>J.R.R. Tolkien<\/strong>, nelle quali sono incappato per puro caso su <a href=\"https:\/\/twitter.com\/41strange\/status\/945467968158253056\" target=\"twit\">twitter<\/a>.<br \/>\nLa Jansson <a href=\"https:\/\/esplorandotolkien.wordpress.com\/2017\/10\/03\/lo-hobbit-illustrato-da-tove-jansson\/\" target=\"tolkien\">realizz\u00f2 queste illustrazioni per l&#8217;edizione svedese<\/a> del 1962, <em>Bilbo: en hobbits \u00e4ventyr<\/em>, che poi vennero utilizzate anche per l&#8217;edizione finlandese pubblicata nel 1973, <em>Lohik\u00e4\u00e4rmevuori: eli Er\u00e4\u00e4n hoppelin matka sinne ja takaisin<\/em>. Alcune di queste illustrazioni sono arrivate anche in Italia grazie allo <em>Hobbit annotato<\/em> da <strong>Douglas A. Anderson<\/strong> edito dalla Bompiani, l&#8217;editore <em>tolkeniano<\/em> nel nostro paese.<br \/>\nVista l&#8217;aria di festa di questi giorni, mi \u00e8 sembrata una buona idea proporvi le illustrazioni che sono riuscito a trovare:<\/p>\n<p><div class=\"wp-block-image\"><figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac90465eb956&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac90465eb956\" class=\"aligncenter wp-lightbox-container\"><img data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit_cover.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"495\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1575\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit_cover.jpg 700w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit_cover-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><\/p>\n<p><div class=\"wp-block-image\"><figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac90465ebc4a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac90465ebc4a\" class=\"aligncenter wp-lightbox-container\"><img data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit01.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"865\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1572\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit01.jpg 600w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit01-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><\/p>\n<p><div class=\"wp-block-image\"><figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac90465ebf99&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac90465ebf99\" class=\"aligncenter wp-lightbox-container\"><img data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit02.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"870\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1573\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit02.jpg 600w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit02-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><\/p>\n<p><div class=\"wp-block-image\"><figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac90465ec2c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac90465ec2c3\" class=\"aligncenter wp-lightbox-container\"><img data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit03.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"865\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1574\" srcset=\"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit03.jpg 600w, https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/12\/tove_jansson-hobbit03-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><\/p>\n<p>Prima di lasciarvi, vi segnalo l&#8217;<a href=\"https:\/\/dropseaofulaula.blogspot.com\/2018\/12\/lultima-luna-dautunno.html\" target=\"dropsea\">articolo astronomico-matematico dedicato all&#8217;<em>ultima luna d&#8217;autunno<\/em><\/a>, ovviamente ispirato proprio allo <em>Hobbit<\/em>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;illustratrice finlandese Tove Jansson \u00e8 nota soprattutto per la famiglia dei Mumin (per chi non li conosce, suggerisco di dare un&#8217;occhiata alle brevi recensioni di Chiara Montani del volume 2 e del volume 3 nei suoi consigli di lettura in cinque righe), ma ha anche realizzato le illustrazioni per Lo Hobbit di J.R.R. Tolkien, nelle quali sono incappato per puro caso su twitter. La Jansson realizz\u00f2 queste illustrazioni per l&#8217;edizione svedese del 1962, Bilbo: en hobbits \u00e4ventyr, che poi vennero utilizzate anche per l&#8217;edizione finlandese pubblicata nel 1973, Lohik\u00e4\u00e4rmevuori: eli Er\u00e4\u00e4n hoppelin matka sinne ja takaisin. Alcune di queste illustrazioni<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":1576,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Lo Hobbit di Tove Jansson - Al caff\u00e9 del Cappellaio Matto","description":"L'illustratrice finlandese Tove Jansson \u00e8 nota soprattutto per la famiglia dei Mumin (per chi non li conosce, suggerisco di dare un'occhiata alle brevi recensio"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[254,572,571,573],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dai-libri-alle-nuvole","tag-fantasy","tag-hobbit","tag-j-r-r-tolkien","tag-tove-jansson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lospaziobianco.it\/alcaffedelcappellaiomatto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}