Piccola guida sulla travagliata pubblicazione di Bone nel nostro paese.
La saga di Bone negli Stati Uniti è stata narrata in 55 albi dal luglio 1991 al giugno del 2004, poi raccolti in 9 volumi (ogni volume contenente un capitolo della saga) e in un'edizione speciale in un unico volume a tiratura limitata chiamato Bone One Volume Edition. Attualmente è in corso di pubblicazione una nuova versione di Bone a colori, grazie alla Scholastic Books, che è giunta al terzo volume della saga.
In Italia il personaggio di Jeff Smith ha fatto la sua comparsa per la prima volta per l'editrice Macchia Nera, a cura di Francesco Artibani, nel giugno del 1996, in una serie di albi omonimi durata 17 numeri. In questa collana sono stati stampati gli episodi che vanno dal numero 1 al numero 28 della serie americana, correlati da articoli di approfondimento e note. In appendice dal numero 13 le storie di Bone sono state affiancate da Pogo di Walt Kelly. Sempre la stessa casa editrice ha dedicato al personaggio di Jeff Smith una collana di sei volumi: nei primi quattro numeri è stato ristampato il materiale già apparso sugli albi mentre nei volumi 5 e 6 (marzo 1999 e luglio 2000) sono stati presentati gli episodi dal numero 28 al 37 della serie originale.
Successivamente alla chiusura della Macchia Nera si è dovuto attendere tre anni perché si potessero leggere altre storie di Bone, e più precisamente il marzo del 2003 quando la Lexy edizioni stampò il primo volume di quella che doveva essere la collana che avrebbe dovuto portare a compimento l'edizione italiana di questo personaggio. Non fu così, complice anche la chiusura della casa editrice. Nell'unico volume sono state presentate le storie dal 38 al 41 della serie americana.
Si deve così aspettare l'arrivo della Panini Comics per rivedere il nostro amato personaggio. Nel 2004 all'interno della collana 100% Cult Comics viene così pubblicato il primo volume di una serie di tre che completeranno nell'arco di due anni la saga di Bone. Il volume uno " I Cerchi fantasma" raccoglie i numeri dal 42 al 46; il volume due "L'assedio" gli episodi dal 47 al 52; il volume tre "La corona di corni" gli episodi dal 53 al 55.In Italia sono stati anche pubblicati due spin-off della serie di Bone: Rose e Stupide code di ratto. Rose (coi disegni di Charles Vess) è un prequel della saga di Bone; la vicenda raccontata nei due volumi editi da Star Comics all'interno della collana Star Book (nr. 3 e 4 del giugno e luglio 2004) si svolge prima della saga di Bone. Stupide code di ratto invece narra di Big Johnson Bone, leggendario fondatore di Boneville, e vede ai testi Tom Sniegoski per i disegni dello stesso Smith. Il volume contenente questa storia (più un'altra coi disegni di Stan Sakai) è stata pubblicato da Macchia Nera nell'ottobre del 2000.
Per finire, segnaliamo un piccolo albo edito dalla casa editrice Black Velvet nel 1998, Autronia #1 – Jeff Smith: Bone e io, nel quale è stata tradotta un'intervista all'autore tratta da The Comics Journal # 173 del dicembre 1994, forse l'unico esempio di saggistica riguardo questo autore e il suo personaggio mai stampato in Italia.
Questo articolo è ideologicamente libero. L'autore garantisce il permesso per la distribuzione e la riproduzione del contenuto per soggetti privati, alla condizione che l'articolo sia riprodotto in maniera integra ed integrale, e che la fonte e l'autore siano esplicitamente e correttamente riportati, compreso questo messaggio.